Aggregat · alle Wörterbücher

beginen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 12

Eintrag · Westfälisches Wb.

begīnen

Bd. 1, Sp. 571

begīnen ⟨„beginnen“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh), sonst -›ī‹-⟩ (Vieh) verschneiden, kastrieren (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@BegaBg, Lip Oesterh, Kr. SoestSos SchmB, WWB-Source:325:WoeNWoeN). Nähere Angaben: Schweine verschneiden (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:146:KlönAKlönA), „z. B. Ferkel“ verschneiden (Kr. BeckumBek WWB-Source:212:NordhNordh), weibl. Schweine verschneiden (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm), Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@MastholteMh = WWB-Source:113:HeiermHeierm 27. „Ick will dat Swyn begynen laten; dat Swyn is begynet“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm).

FindeB mhd.

beginen swv.

beginen swv. LAlex. Albert

KöblerMhd mhd.

beginen sw. V.

beginen , sw. V. nhd. gähnend verschlingen, Rachen aufsperren Q.: LAlex (1150-1170), Albert (FB beginen), Albert, SuTheol, Virg, WolfdA E.: s. be, ginen W.: nhd. DW- L.: Lexer 11b …

KöblerMhd mhd.

beginen sw. V.

beginen , sw. V. Vw.: s. begegenen

Lexer mhd.

beginen swv.

be-ginen , begënen swv. BMZ angähnen, gähnend verschlingen Lampr. Ulr.

+ 4 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

beginen

beginen von grôʒer hungers nœte iegelîches wolves munt daʒ kindelîn beginte Wolfd. A. 101. swer ze vil beginen wil, erwürget er, êst niht ze vil Virg. 626,4.

MWB mhd.

beginen swV.

beginen swV. ‘den Rachen aufsperren, jmdn. verschlingen’ ani imo zi vil biginit er [der Teufel] , / do muoser widir gebin / daz er e von schuldin mochti habin SuTheol 133b; der tob…

MNWB mnd.

begînen swv.

begînen , swv. , verschneiden.

Meyers Lex.

Beginen

Beginen und Begarden ( Beguinen, Beghinen ), religiöse Genossenschaften, in der zweiten Hälfte des 12. Jahrh. von dem Lütticher Priester Lambert le Beghe (gest. 1177) gestiftet, ni…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beginenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

be-ginen , begënen swv. BMZ angähnen, gähnend verschlingen Lampr. Ulr.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
begînenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

begînen , swv. , verschneiden.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Beginen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Beginen und Begarden ( Beguinen, Beghinen ), religiöse Genossenschaften, in der zweiten Hälfte des 12. Jahrh. von dem Lü…
modern

Dialekt
begīnen
Westfälisches Wb.

begīnen ⟨ „ beginnen “ ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Bega Bg , Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), sonst -› ī ‹- ⟩ (Vieh) …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

begînen MNWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

begīnen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beginen

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beginen

be- + ginen

beginen leitet sich vom Lemma ginen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beginen 2 Komponenten

beg+inen

beginen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.