lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

бегать

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

бегать

бегать перен. ~ за кем-л. идиом. - j-m nachstellen; j-n umwerben; j-m den Hof machen idiom. он за ней бегает - er stellt ihr nach, er umwirbt sie ты за мной ещё бегать будешь - du wirst noch zu Kreuze kriechen idiom. ; komm dann nicht wieder бегать от кого-л. - j-m aus dem Weg gehen; j-m nicht über den Weg trauen; um j-n einen großen Bogen machen idiom. бегающий взгляд - verschlagener / unsteter Blick у кого-л. глазки бегают устойч. - j-n blickt verschlagen / hat einen verschlagenen Blick unterwegs уже бегу (что-л. выполнять) - bin schon unterwegs бегать от кого-л. идиом. - j-m aus dem Weg geh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Spezial
    бегать

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    бегать перен. ~ за кем-л. идиом. - j-m nachstellen; j-n umwerben; j-m den Hof machen idiom. он за ней бегает - er stellt…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begat

18 Bildungen · 11 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von begat

be- + gat

begat leitet sich vom Lemma gat ab mit Präfix be-.

begat‑ als Erstglied (11 von 11)

begaten

DWB

bega·ten

begaten , begäten , sarrire, runcare, reuten: acker begaten, bäume pflanzen, wein beschneiden, das ist nur ein lust. Laurenberg acerra 284 ;…

begaten

FWB

1. ›(jm., auch: sich) etw. besorgen, beschaffen, verschaffen; etw. gebrauchsfertig zubereiten, etw. bereiten; etw. herstellen‹.; 2. ›etw. in…

begater

BMZ

bega·ter

begater swv. beklatsche. das mans in nit begatter. wan böser zungen schnatter hat weder trum noch endes zil Hätzl. 2,58,319. vgl. die stelle…

begateren

KöblerMhd

bega·teren

begateren , sw. V. nhd. beklatschen, mit einer Begrenzung versehen (V.) Hw.: vgl. mnd. begāderen* Q.: RAlex (1220-1250) (FB begatern), Hätzl…

begatern, begetern

MWB

begatern, begetern swV. ‘etw. mit einem gater, einer Begrenzung versehen’ dô hiez ez [Bucephalos] an den stunden / der künec lân in einen st…

begatten

DWB

begatten , jungere par pari, 1 1) transitiv, vermählen, verheiraten: glaubt ihr etwa, gott werde sogleich vier männer und fünf weiber vom hi…

begatzen

MeckWB

beg·atzen

begatzen stark düngen Wa Mall ; hett sick von unnen bet baben begatzt beschissen Ro Ribn .

‑begat als Zweitglied (5 von 5)

избегать

RDWB2

избегать , избежать сов. (bewusst) meiden; vermeiden; ausweichen; umgehen; scheuen; um etw. herumkommen übertr. ; j-m aus dem Weg gehen; um …

набегать

RDWB2

nabe·gat

набегать , набежать сов. набегать на берег (о волне) - ans Ufer planschen, ans Ufer schlagen zusammenkommen (über eine Geldsumme) в целом на…

прибегать

RDWB2

прибегать , прибегнуть сов. книж. sich einer Sache (G) bedienen; sich mit etw. behelfen

пробегать

RDWB2

probe·gat

пробегать , пробежать сов. перен. zurücklegen пробежать изрядное расстояние - einen beträchtlichen Weg zurücklegen ( перен. ) пробежать глаз…

забегать

RDWB2

забегать Забегай, когда будет время. - Komm vorbei, wenn du Zeit hast. не будем забегать вперёд идиом. - wir wollen nichts vorwegnehmen, imm…

Ableitungen von begat (2 von 2)

begate

BMZ

begate ( prät. begatte, auch begette Gr. 1,954. 958. Graff 4,143 ) swv. 1. komme einem nahe, erreiche ihn. des der argo furhtet daʒ pegatôt …

erbegate

Lexer

erbe-gate , erbe-gegate swm. BMZ miterbe, schles. landr.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „begat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begat
MLA
Cotta, Marcel. „begat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begat. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „begat". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begat.
BibTeX
@misc{lautwandel_begat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begat},
  urldate      = {2026-05-09},
}