lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befugen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

befugen

Bd. 1, Sp. 1274
befugen, befügen, copiam, potestatem alicujus rei dare, ermächtigen, nnl. bevoegen. fast nur im part. praet. übrig, doch sagt man: ich befuge dich dazu; wer, was befugte dich dazu?; dasz er umb des gemeinen friedens willen von seinen befuogten rechten abgetretten. Lauterbecks verdeutschung der melanchth. declam. von keiser Friedrich. Ff. 1563 f. 12; und dis ist die ursach, warum der ehr cardinal Polus und die drei statthalter des papstes sehr befügter weis geschriben haben. bienenk 42a; durch wen und wie er sich zu disem blötzlichen uberfall befügt, verreizt oder verursacht sein vermeine und halte. Garg. 210b; werden, als ob sie es wol befugt weren, recht zornig. ehz. 15; damit wir den frommen, bei dem er befugt ist, schützen. Ayrer proc. 1, 16; ein befugter meister, der sein handwerk rechtmäszig ausübt; gebt ihm befugten platz! Fleming 668; nur frost und falschheit nicht, den grund befugter klagen. Hagedorn; die einzige belohnung, welche er sich befugt halte für seine dienste zu verlangen. Wieland 3, 40; bin ich, nach eurer sittenlehre, nicht auch befugt, dasz ich beweis begehre? 9, 87; sie sind gar nicht befugt mir das zu sagen; befugter weise.
1174 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befugen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Befugen , verb. reg. act. Fug, d. i. Recht, Gewalt zu etwas ertheilen. Ich befuge dich hiermit dazu. Wer hat dich dazu b…

  2. Spezial
    befugen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|fu|gen vb.tr. autorisé (-sëia). ▬ befugt sein avëi le podëi; podëi; ester autorisé; ester competënt; avëi le dërt; jd…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befugen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befugen

be- + fugen

befugen leitet sich vom Lemma fugen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — befugen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „befugen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befugen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „befugen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befugen/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „befugen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befugen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_befugen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befugen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befugen/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}