Aggregat · alle Wörterbücher

befremdlich

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

befremdlich

Bd. 2, Sp. 197

befremdlich a zu befremden a b. mußte es mir daher seyn .. in meinem Hauße von Geschwornen Handwercks Leuten behelligt zu werden DjG³3,375,13 RAnw 3.11.73 b zu befremden b [mBez auf die Tacitus-Übs des Adressaten] Über die Grundsätze .. in Absicht auf Sprache und Styl .. erlaube ich mir kein Urtheil, indem ich wohl weiß, daß manches B-e versucht werden muß, bis Zeit und Gewohnheit das erst neu und gewagt scheinende aufnehmen und bestätigen GWBB22,149,19 Woltmann 18.8.11 uö vgl GWBerstaunlich verwunderlich zu a GWBärgerlich verdrießlich zu b GWBanstößig unverständlichCaroline VollmannC. V.

Pfeifer_etym nhd.

befremdlich

fremd Adj. ‘von auswärts stammend, nicht heimisch, nicht zugehörig, unbekannt’. Das gemeingerm. Adjektiv ahd. fremidi (8. Jh.), mhd. vremede, vremde, vröm(e)de, asächs. fremiði, mn…

Adelung nhd.

Befrêmdlich

Befrêmdlich , -er, -ste, adj. et adv. was da befremdet, fremd scheinet. Das kommt mir sehr befremdlich vor. Das Befremdliche in dieser Sache.

Campe nhd.

Befremdlich adj., adv.

Befremdlich , — er, — ste, adj. u. adv. was befremdet, befremdend. »Da ihm in ihrem Betragen nichts mehr befremdlich schien.« Meißner. Daher das Befremdliche. Das Befremdliche dabe…

DWB nhd.

befremdlich

befremdlich , mirabilis: dasz eine Fyllis sich erkläret, sie wolle nicht, dasz sie mit leiser stimme schreit, und wenn nichts helfen will, euch lächelnd dräut, und sich so lang es …

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BEFREMDLICH adj.

BEFREMDLICH adj. befremdend älter selten auch ‘ befremdet’ (vgl. ⟨17.jh.⟩ ); zu befremden: 1540 so haben wir doch bis anher darauf noch kein endliche widerantwort bekommen; wilchs …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Befrêmdlich
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Befrêmdlich , -er, -ste, adj. et adv. was da befremdet, fremd scheinet. Das kommt mir sehr befremdlich vor. Das Befremdl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
befremdlich
Goethe-Wörterbuch

befremdlich a zu befremden a b. mußte es mir daher seyn .. in meinem Hauße von Geschwornen Handwercks Leuten behelligt z…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Befrêmdlich Adelung
Befremdlich Campe
befremdlich DWB
BEFREMDLICH DWB2
befremdlich Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befremdlich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befremdlich 3 Analysen

be- + fremdlich

befremdlich leitet sich vom Lemma fremdlich ab mit Präfix be-.

Alternativen: befremden+-lich be-+fremd+-lich

befremdlich‑ als Erstglied (1 von 1)

befremdlichkeit

DWB

befremdlich·keit

befremdlichkeit , f. wir ( Deutschen ) am wenigsten treten zurück vor den befremdlichkeiten, womit jene heroen andern den zutritt erschweren…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „befremdlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befremdlich/gwb?formid=B01076

MLA

Cotta, Marcel. „befremdlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befremdlich/gwb?formid=B01076. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „befremdlich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befremdlich/gwb?formid=B01076.

BibTeX

@misc{lautwandel_befremdlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befremdlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befremdlich/gwb?formid=B01076},
  urldate      = {2026-05-12},
}