Aggregat · alle Wörterbücher

befeuchten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

befeuchten

Bd. 1, Sp. 1258

befeuchten, humectare: der regen befeuchtet das land; das getraide, das mehl, das papier befeuchten, anfeuchten; als er sich wol mit wein befeuchtet (stark getrunken hatte). Kirchhof wendunm. 215^b; die erde seines feindes mit thränen befeuchten. pers. baumg. 9, 9; hier fand ich auch den Amor, der seine flügel sonnte, die ihm von thau befeuchtet und so betröpfelt waren. Hagedorn 3, 68; dasz Fichte die erziehung auserwählt, gleichsam zum ableiter einer niederschlagenden vergangenheit und zum zuleiter einer befeuchtenden zukunft, ist nicht nur recht. J. Paul bücherschau 1, 106.

Adelung nhd.

Befeuchten

Befeuchten , verb. reg. act. feucht machen. Das Mehl, das Getreide befeuchten. Der Regen befeuchtet das Land. Daher die Befeuchtung.

Campe nhd.

Befeuchten v., trs.

Befeuchten , v. trs. feucht machen. Das Getreide befeuchten. Die Wäsche befeuchten. Der Regen befeuchtet das Land. Sich die Lippen, die Kehle befeuchten, trinken. Das Befeuchten. D…

DWB2 nhd.

BEFEUCHTEN vb.

BEFEUCHTEN vb. abl. von feucht (vgl. 2 DWB 9,419 ff.); etwas (ein wenig) naß machen, mit wasser oder einer anderen flüssigkeit benetzen (u. dadurch erfrischen, gedeihen lassen): ⟨n…

GWB GWB

befeuchten

befeuchten überwiegend im Zustandspass feucht, (ein wenig) naß machen, benetzen Er eilt durch Wiesen, die der Thau befeuchtet 16,173 Geheimnisse 47 [ Bryophyllum calycinum ] Wenn i…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

befeuchten

be-feuchten: etwas b., nach dem Nhd. Allg.

LDWB2 spez.

befeuchten

be|feuch|ten vb.tr. intomié (intömia), bagné (bagna), fá töme.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Befeuchten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Befeuchten , verb. reg. act. feucht machen. Das Mehl, das Getreide befeuchten. Der Regen befeuchtet das Land. Daher die …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
befeuchten
Goethe-Wörterbuch

befeuchten überwiegend im Zustandspass feucht, (ein wenig) naß machen, benetzen Er eilt durch Wiesen, die der Thau befeu…
modern

Dialekt
befeuchten
Rheinisches Wb.

be-feuchten: etwas b., nach dem Nhd. Allg.
—

Spezial
befeuchten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|feuch|ten vb.tr. intomié (intömia), bagné (bagna), fá töme.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

befeuchten GWB
benetzen GWB
feuchten GWB
naß GWB
netzen GWB
anfeuchten GWB
besprengen GWB

Dialekt · modern

be-feuchten RhWB

Spezial · —

befeuchten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befeuchten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befeuchten

be- + feuchten

befeuchten leitet sich vom Lemma feuchten ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — befeuchten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „befeuchten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befeuchten

MLA

Cotta, Marcel. „befeuchten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befeuchten. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „befeuchten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befeuchten.

BibTeX

@misc{lautwandel_befeuchten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befeuchten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befeuchten},
  urldate      = {2026-05-10},
}