lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEDRANG

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEDRANG m.

Bd. 4, Sp. 442
DWB2BEDRANG m.  DWB2mnd. bedranc. abl. von dem seltenen st. vb. bedringen oder rückbildung aus bedrangen (s. bedrängen). DWB2 DWB21 beeinträchtigung, zwang, notlage. DWB2a (rechtl.) einschränkung, (ökonom.) belastung, gewalt, zwang, nachdrückliches drängen; vgl. bedrängen 1 a u. 3: 1373 das wir .. darane keinen bedrank, beswerunge odir ubirlast wendin sollin in: DRW 1,1358. 1393 wir soln den apt .. gerulich bii denselbin gudin laszin bliben []an allen betrang und hindernesse und an alle bose funde, dyͤ yman herdenken mag hess. urkb. II 4,564 R. 1404 und nymmet auch daz wegegelt abe von ergerunge und musterunge wegen der strassen und auch etzlicher maße von betranges wegen der yren urkb. Friedb. 1,538 F. 1442 dat dey here .. van dem vngeborliken bedrange late vrundschop eder recht van der stadt to nemende in: Schiller/L. mnd. wb. 1,176a. M15.jh. das von unsern wegen nie kein bezwang oder betrang an uch .. beganen ist (Mainz) chr. dt. städte 17,345. ⟨1486⟩ daz se mogen bruwen, backen, schenken wine unde beier unde allerlei feilen kauf triben, an eines iglichen weren und bedrank weist. 3,379 G. ⟨v1543⟩ es moͤgen auch vmb solchen bedrang .. alle die an solcher gwaltigen handlung thail .. haben, .. beklagt werden Perneder process (1544)96b. v1557 und .. wir uf hoch bedrangs all der andern stedte uns mit inen .. vorgleichen und zusagen muessen kurmärk. ständeakten 2,119 F. 1586 nachdem Jacob Tylebier .. aus betrangk seiner vielen und ubermeßigen schulde lenger seinen wonhof daselbst nicht .. betreiben konnen brand. schöppenstuhlsakten 2,73 S. DWB2b belästigung, psychische beeinträchtigung bedrückung; vgl. bedrängen 1 b: A15.jh. von trehenen ein großer floß, / die von den bedrange sint ußgeschoß pilgerfahrt d. mönchs 12322 DTM. 1473 seiner .. Penelope bedrang von den werbern Steinhöwel de claris mulieribus 139 LV. ⟨1877⟩ daß alte jungfrauen in liebessachen die allerfeinsten sinne haben und so der jungen welt gar oft bedrang und trübsal bringen Storm 4,288 K. DWB22 einengung, physische belastung andrang; vgl. bedrängen 4: A15.jh. lederhosen kleine und enge mit bedrang / odir so groß daz man dry macht dar uß pilgerfahrt d. mönchs 7516 DTM. 1563 daß er nit .. der hitz halber, betrang leyden müßte, do er ein angesicht oder schempart vor thet Kirchhof wendunmuth 1,169 LV. 1569 es ist gar bedrang vmb meine tochter am tantze, .. sie hat heut am tantz guten marckt gehabt theatrvm diabolorum 259a. ⟨1682⟩ soll ein jeder commandirender officier sein quartier vor allem überlauf und bedrang der hin und widerstreichenden partheyen, .. beschützen in: Frauenholz heerwesen (1935)4,398. 1841 die entnervende, niederdrückende hitze in den glühenden sommertagen thut ihnen den meisten bedrang an hist.-polit. bl. 7,329. DWB23 angriff, attacke, militär. druck; vgl. bedrängen 2: 1612 vnd das kriegesvolck in enge vnd dürre städt gedrungen, auch gantz hitzig von wegen des bedrangs des feindes Megiser chr. Khärndten 1,189. 1668 sie (die eidgenossen) litten auch nachmals grossen bedrang von den kürisern in: Frauenholz heerwesen (1935)2,2,87.Sattler
3083 Zeichen · 90 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bedrangm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    bedrang , m. vexatio. Haltaus 113 : söllichen bedrang ist uns nit möglich länger zu leiden. Hutten 5, 432 ; ich hoff zu …

  2. modern
    Dialekt
    Bedrang

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Bedrang Band 4, Spalte 4,154

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedrang

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bedrang

be- + drang

bedrang leitet sich vom Lemma drang ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bedrang 2 Komponenten

bed+rang

bedrang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bedrang‑ als Erstglied (13 von 13)

bedrangen

DWB

bed·rangen

bedrängen , bedrangen , angere, vexare: darumb gebiete ich dir und sage, das du deine hand aufthust deinem bruder, der bedrenget und arm ist…

bedrangen

FWB

1. ›jn. (in Herrschaftsfunktion) / (eine Herrschaft / Gruppe) durch Drohungen oder andere Machtmittel bedrängen, der eigenen Macht zu unterw…

bedrangen, bedrengen

MWB

bedrangen, bedrengen swV. ‘jmdn. bedrängen, behelligen, einengen’ in allen dingen ist er niht betrenget von innen, also daz er dekeine enge …

Bedrangigkeit

RhWB

Bedrangigkeit MüEif f.: Atemnot, Übelkeit.

bedranglich

FWB

1. ›in militärischer Bedrohung bestehend‹; 2. ›durch Nötigung, Belästigung, Behelligung‹; 3. ›auf dem Rechtswege verlaufend, rechtsförmlich‹

bedrangnis

FWB

1. ›militärische Bedrohung‹; 2. ›Nötigung, Belästigung, auf jn., eine Gruppe (o. ä.) ausgeübter Zwang, politischer und wirtschaftlicher Druc…

bedrangsāligen

KöblerMnd

bedrangsāligen , sw. V. Vw.: s. bedrancsāligen

bedrangung

DWB

bedrang·ung

bedrängung , bedrangung , f. keine not, bedrangung, geschütz treibet eine festung so hart zur ergebung als eben mangel an wasser. Kirchhof m…

bedrangunge

KöblerMhd

bed·rangunge

bedrangunge , st. F. nhd. Bedrängung, Erpressung Hw.: vgl. mnl. bedranginge, mnd. bedrenginge Q.: LexerN (1461) E.: s. bedrangen W.: s. nhd.…