lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bedrangen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bedrangen

Bd. 1, Sp. 1236

bedrängen , bedrangen , angere, vexare: darumb gebiete ich dir und sage, das du deine hand aufthust deinem bruder, der bedrenget und arm ist in deinem lande. 5 Mos. 15, 11 ; trit zu mir und tödte mich, denn ich bin bedrenget umbher und mein leben ist noch ganz in mir. 2 Sam. 1, 9 ; damit sie ire feinde und die so nach irem leben stehen, bedrengen werden. Jer. 19, 9 ; wen gefahr des leibs bedrangt (: anlangt). Kirchhof wendunm. 105 b ; der, den das theure blut des lammes hat besprenget, wird von den wölfen zwar geängstet und bedränget. Logau 1, 6, 13 ; der kleine haufe, von allen seiten bedräng…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bedrangenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-drangen , bedrengen swv. bedrängen Germ. a. a. o.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bedrangensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bedrangen , sw. V. Vw.: s. bedrengen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bedrangen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bedrängen , bedrangen , angere, vexare: darumb gebiete ich dir und sage, das du deine hand aufthust deinem bruder, der b…

  4. modern
    Dialekt
    bedrangen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bedrangen Band 4, Spalte 4,156

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedrangen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bedrangen

be- + drangen

bedrangen leitet sich vom Lemma drangen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bedrangen 2 Komponenten

bed+rangen

bedrangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bedrangen‑ als Erstglied (2 von 2)

bedrangen, bedrengen

MWB

bedrangen, bedrengen swV. ‘jmdn. bedrängen, behelligen, einengen’ in allen dingen ist er niht betrenget von innen, also daz er dekeine enge …