Aggregat · alle Wörterbücher

bechen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Nachträge (Lexer)

bechen

Bd. 3, Sp. 46

bechen s. unter bochen.

FindeB mhd.

bëchen swv.

bëchen swv. Ren.

KöblerMhd mhd.

bechen sw. V.

bechen , sw. V. nhd. wie Pech brennen, Pech sammeln Q.: Ren (nach 1243) (FB bechen), NP E.: s. bech W.: nhd. (ält.) pechen, sw. V., pechen, DW 13, 1518 L.: Lexer 369a (bechen), FB …

Lexer mhd.

bëchen swv.

bëchen swv. pech sammeln. wer im reichswalde scharret oder pechet, der gibt zehen pfunt haller oder ein hant Np. 307.

ElsWB Dial.

bëchen

PfWB bëche n [paχə fast allg.; pæχə Str. W. ] 1. pichen Mutzig . 2. ankleben, haften M. 3. = Bëch kaüfe n Reißaus nehmen, schnell davonspringen Roppenzw. Hi. ( auch d a rvo n b.) U…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

bechen

bechen RhWBN schw.: 1. trans. bęiχə Rheinb-Mahlbg , Sieg-ODollend ; -E- Sieg-Fussh , Gummb-Berghsn : einen b., prügeln. — Dem han ech dropgebeich drauf geboten bei einer Versteiger…

RhWBN Dial.

bechen

bechen RhWB schw.: 2. schnell laufen, auch Ottw-Landsw .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bëchenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

bëchen swv. pech sammeln. wer im reichswalde scharret oder pechet, der gibt zehen pfunt haller oder ein hant Np. 307.
modern

Dialekt
bëchen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

PfWB bëche n [paχə fast allg.; pæχə Str. W. ] 1. pichen Mutzig . 2. ankleben, haften M. 3. = Bëch kaüfe n Reißaus nehmen…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bëchen FindeB
bechen KöblerMhd
bëchen Lexer
bechen LexerN
bech KöblerMhd
bochen Lexer

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bechen

9 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bechen 2 Analysen

be- + chen

bechen leitet sich vom Lemma chen ab mit Präfix be-.

Alternativen: be+-chen

Zerlegung von bechen 2 Komponenten

bec+hen

bechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.