Eintrag · Elsässisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
bëchen swv. pech sammeln. wer im reichswalde scharret oder pechet, der gibt zehen pfunt haller oder ein hant Np. 307.
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
PfWB bëche n [paχə fast allg.; pæχə Str. W. ] 1. pichen Mutzig . 2. ankleben, haften M. 3. = Bëch kaüfe n Reißaus nehmen…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
9 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von bechen 2 Analysen
be- + chen
bechen leitet sich vom Lemma chen ab mit Präfix be-.
Alternativen: be+-chen
Zerlegung von bechen 2 Komponenten
bechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
bëchenîn adj. aus pech Chr. 2. 334,2.
KöblerMhd
bechenswīn , st. N. Vw.: s. bachenswīn
Lexer
bechen-vleisch stn. s. bachenvleisch.
KöblerMhd
bechenīn , Adj. nhd. aus Pech seiend Q.: Chr (1449/1450) E.: s. bech W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 137 (bechenîn)
ElsWB
ab bëche n Reißaus nehmen Hi. Heidw. NBreis. Hlkr.
ElsWB
an bëche n [â paχə M. ] fest sitzen.
RhWBN
Esels-bechen : Neckn. für Wippf-Bechen .
ElsWB
furt bëche n davonspringen Dü.
ElsWB
PfWB us bëche n davonspringen K. Z. Han. — Idiotikon Schweiz. 4, 965.