Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEAMTEN vb.
DWB2BEAMTEN vb. DWB2älter auch beampten. mhd. beambehten, mnd. beambachten. zur zwei- bzw. einsilbigen form von amt s. amt 2DWB. bed. 3 ist eine rückbildung von beamte m. u. kann nicht immer klar von 2 abgegrenzt werden. beiden ist gemeinsam, daß das part.adj. beamtet überwiegt. DWB2 DWB21 ein amt wahrnehmen, speziell, den meßdienst an einem altar versehen; zu amten 1 u. 2: 1336 (geschieht es,) daz der selbe prister .. dod ist, so sullin wir den .. altir duͦn un̄ heizin beammittin mit eynir messe hess. urkb. I 2,456 W. 1402 das die selbe messe uf fruͤgealtar tegeliche gesprochen und beambahtet werde in der mossen, als die pfruͦnde ufgestiftet und gesetzet ist in: (Straßb.) chr. dt. städte 9,1018. 1542 item dass die amt hart bei einander liegen und wol etwa zwei von einem amt aus mochten beamtet (‘verwaltet’) werden korr. Moritz v. Sachsen 1,432 B. DWB22 DWB2jmdn. mit einem amt betrauen, in ein amt einsetzen, jmdn. (öffentlich) beauftragen; häufiges part.adj. beamtet älter auch in der kurzform beamt; zu amt B 1 u. C: [] ⟨1356⟩ daß die chuͦrfürsten .. niemands nichts schuldig seind zu geben vn̄ zu gelten, noch des gebunden sein in̄ keyn weiß gentzlich, wen̄ das gelt, das man dar umb gibt, soll den, die beampt seind, bezalt werden hl. röm. reichs ordn. (1539)12b. 1535 vn̄ haben die radtßherren vn̄ die so beamptet gewesen jre herrligkeyten hingelagt Micyllus Tacitus 316b. 1680 gleichwol scheinet es gar glaublich, gott beamte seine heilige diener mit regierung deß gewitters Francisci uberzug 1009. 1778 die herren, die in der welt um anderer seligkeit willen besoldet und beamtet werden in: Lessing 21,215 L./M. ⟨1895⟩ von solchen beamteten leuten (predigern, amtsrichtern) Fontane (1919) I 4,182 jub. 1923 mit ausnahme des einen wesens, dem sie, .. hiefür glaubte sie sich beamtet, die millionen der familie Melander retten wollte Wassermann Woytich 467. ⟨1949⟩ den alten, teils ausgedienten, teils beamteten offizierskameraden Seghers d. toten (1950)310. 1956 sie versuchten zunächst, die beiden beamteten stadtbaudirektoren .. unter druck zu setzen, damit sie das preisrichteramt (beim architekturwettbewerb) wieder aufgaben Henselmann gedanken (1978)91a. 1961 im ganz besondern wandte sich das leipziger urteil gegen die freiheit des gedruckten wortes. allerdings gab es noch keine öffentlich beamtete zensur Huppert land 42. 1971 Karl half Josef in steuersachen. Karl war in Leipzig beamtet (‘hatte ein amt inne’), bewohnte in Grimma das elterliche haus Gerlach bräutigam 17. 2008 der beamtete staatssekretär ist der oberste beamte eines ministeriums und behördenleiter unterhalb der ministerebene focus 31,75a. DWB2— substantiviert beamtete (vgl. beamte m.) ein (von einer höherstehenden person oder institution) mit einem amt, einer aufgabe betrauter, eine dienststellung innehabender: 1605 vnndt gaben wier ettwas gelts für .. vnser ankunft, welches die beampteten der königin von vns forderten Th. Platter d. j. englandfahrt 5 H. ⟨1742⟩ sie sind die einzigen richter im lande, die beamteten der beurtheilungskunst belustigungen d. verstandes 2(1744)181 Sch. 1854 zahlreiche kirchendiener bieten es (das brot) aus, den reihen entlang, .. während andere beamtete den wein in hölzernen bechern nachfolgen lassen Keller 17,223 F. 1862 wie sehr dein absagebrief für die diesjährige conferenz uns beamtete des museums betrübt hat in: Pfeiffer brw. 239 K. 1922 so lernte der ernüchterte von 1848, der beamtete der folgezeit, der treue Bretone die werte der nationalen tradition, der provinzialen eigenart schätzen Platz kämpfe 39. 1967 Esmeralda fand in der büroluft zwischen legal beamteten ihre gewohnte frechheit sofort wieder Welskopf-H. licht 371. 1996 an manchen tagen sind mehrere beamtete nur mit mir beschäftigt, schreiben dutzende strafen, gegen die ich einspruch erhebe n. zürch. ztg., DWDS-arch. DWB23 jmdn. in den beamtenstatus erheben, zum beamten machen. in jüngerer spr. eher verbeamten. rückbildung aus beamte: 1901 die .. durchführung der notwendigen bekämpfungsmaßnahmen muß sache der beamteten oder anderer geeigneter ärzte sein Koch ges. w., DWDS-arch. 1966 nach zwölfjähriger (militärischer) dienstzeit entweder als beamteter briefträger den rest seiner tage zu genießen oder als sogenannte mutter irgendeiner kompanie das beste für ihn denkbare leben zu führen Berger Nettesheim 177. 1999 der chef der vertretung für angestellte und beamtete ärzte in Deutschland frankf. rundschau DWDS-arch. 2002 meine gut zehn jahre jüngere frau blieb zielstrebig, schaffte jedes examen, wurde gymnasiallehrerin und beamtet Grass krebsgang 343. Grimm DWB2