lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bauzen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

bauzen

bauzen

pardauz, bardauz Interjektion Schallwort für die lautliche Nachbildung eines Knalls sowie eines Geräusches beim Fallen, pardues (nd.), pordutz (Mitte 17. Jh.), perdutz (Adelung 1777), pardautz (Campe 1809); verkürzt bauz (18. Jh.). Vgl. lautnachahmendes bauzen Vb. ‘bellen, kläffen, grunzen’ (16. Jh.), das freilich auch vom nachgebildeten Hundelaut bau-bau (für wauwau, s. d.) beeinflußt sein kann.
399 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bauzenv., ntr.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Bauzen , v. ntr. mit sein, mit einem dumpfen Schalle fallen; in Zusammensetzungen, hinbauzen  Das Bauzen.

  2. modern
    Dialekt
    bauzen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    bauzen Band 1, Spalte 1,1529

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauzen

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bauzen 2 Komponenten

bau+zen

bauzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bauzen‑ als Erstglied (3 von 3)

Bauzen II

RhWBN

Bauzen II -ǫu- Ottw-Eppelborn , Saarl-Hüttersd , Trier-Muhl m.: verkohltes Ende des Lampendochtes.

bauzen III

RhWBN

bauzen III schw.: 1. b. hinbauze hinfallen; bauzdich, do log e Neuw-Datzeroth .

Bauzenmann

PfWB

bauzen·mann

Bauzen-mann m. : 1. 'Schreckgestalt, mit der man Kinder ängstigt', Bauzemann [ ZW-Mörsb ]; vgl. Bauzen , Rauhbauz . Syn. s. Butzenmann . — 2…

‑bauzen als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bauzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bauzen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „bauzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bauzen/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bauzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bauzen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_bauzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bauzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bauzen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}