Aggregat · alle Wörterbücher

bauwerk

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bauwerk n.

Bd. 1, Sp. 1201

bauwerk, n. aedificium. Brockes 3, 325. das bauwerk der sprachen.

Pfeifer_etym nhd.

Bauwerk

Bau m. ‘Errichtung, Gebäude, Struktur’. Ahd. bū m. ‘Wohnung’ (8. Jh.), mhd. bū, bou m. (n.) ‘bestelltes Feld, Ackerbau, Wohnung, Hausbau’, asächs. bū n., mnd. būw(e) n., mnl. nl. b…

Campe nhd.

Bauwerk Das

Das Bauwerk , des — es, Mz. die — e, etwas Gebautes, ein Werk der Baukunst. »Ein Bauwerk, das Produkt (Erzeugniß) der Baukunst.« Kant. »Die Reste der alten Bauwerke.« Archenholz. »…

DERW nhd.

Bauwerk N.

Bauwerk, N., ›unbewegliche durch Ver- wendung von Material und Arbeit in Verbindung mit einem Grundstück herge- stellte Sache, Gebäude‹, spätmhd. būwerk (14. Jh.), N., ›Feldbestell…

DWB2 nhd.

bauwerk n.

bauwerk n. ;

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BAUWERK n.

BAUWERK n. spätmhd. bûwerc, mnd. bûwerk. 1 etwas von menschen errichtetes, (großer) bau, (großes) gebäude, auch bildl. u. übertr. auf das resultat geistiger tätigkeit: 1382 vn̄ we …

GWB GWB

Bauwerk

Bauwerk überwiegend für monumentale Bauten wie Dome, Paläste, Brücken; auch allgemeiner für das kunstmäßig Gebaute (zB eine Brunnenanlage) wenn ich die Neigung bedenke, die mich zu…

LDWB2 spez.

Bauwerk

Bau|werk n. (-[e]s,-e) frabicat (-ac) m. , costruziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BauwerkDas
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

Das Bauwerk , des — es, Mz. die — e, etwas Gebautes, ein Werk der Baukunst. »Ein Bauwerk, das Produkt (Erzeugniß) der Ba…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bauwerk
Goethe-Wörterbuch

Bauwerk überwiegend für monumentale Bauten wie Dome, Paläste, Brücken; auch allgemeiner für das kunstmäßig Gebaute (zB e…
—

Spezial
Bauwerk
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bau|werk n. (-[e]s,-e) frabicat (-ac) m. , costruziun (-s) f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bauwerk Campe
Bauwerk DERW
bauwerk DWB
bauwerk DWB2
BAUWERK DWB2
Bauwerk Pfeifer_etym
Auslieferung DERW
werk DWB
Bau DERW
betrachtung DWB
Betrachtung Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

Bauwerk LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauwerk

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bauwerk 2 Komponenten

bau+werk

bauwerk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von bauwerk (1 von 1)

urbauwerk

DWB

urbauwerk Stifter 14, 10 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bauwerk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bauwerk/dwb?formid=B01849

MLA

Cotta, Marcel. „bauwerk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bauwerk/dwb?formid=B01849. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bauwerk". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bauwerk/dwb?formid=B01849.

BibTeX

@misc{lautwandel_bauwerk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bauwerk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bauwerk/dwb?formid=B01849},
  urldate      = {2026-05-14},
}