lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baumen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Baumen v., ntr., intrs., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 394b
Baumen, v. I) ntr. 1) Mit haben. Wie ein Baum gerade in die Höhe stehen. — — I der Linken Bäumt sein funkelnder Speer. Kretschmann. 2) ♁ Gebaumt (besser bebäumt) sein, mit Bäumen bewachsen sein. Auf dem gebaumten Rücken des Berges. Baggesen. II) intrs. auf einen Baum fliegen, klettern oder springen, bei den Jägern. Der Marder bleibt nicht leicht auf dem Baume, wo er gebaumt hat, sondern baumt von einem Baume zum andern. So auch von Haselhühnern, Auerhühnern, Fasanen  III) trs. 1) Mit einem Baume versehen, befestigen, vorzüglich in der Landwirthschaft, ein Fuder Getreide, Heu, oder Stroh oben der Länge nach mit dem Wiesen= oder Heubaume fest zusammenpressen, damit nichts abfalle. »Ein Wagen Heu, den Veltens Hand zu hoch gebäumt.« Gellert. 2) Bei den Webern, auf den Baum bringen, auf den Baum wickeln; gewöhnlicher aufbäumen. IV) rec. Sich bäumen, sich auf den Hinterfüße gerade in die Höhe richten, besonders von Pferden. Das Pferd bäumte sich wild und scheu. Auch von Schlangen, sich in die Höhe richten. »Eine Schlange windet sich herum und bäumet sich hoch empor.« Geßner. Uneigentlich auch von Menschen, sich sträuben, sich ungeberdig stellen. — Das Bäumen, Baumen. Die Bäumung. []
1195 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Baumenv., ntr., intrs., trs., rec.

    Campe (1807–1813)

    Baumen , v. I) ntr. 1) Mit haben. Wie ein Baum gerade in die Höhe stehen. — — I der Linken Bäumt sein funkelnder Speer. …

  2. modern
    Dialekt
    baumen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    baumen Band 1, Spalte 1,1505f.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baumen

50 Bildungen · 3 Erstglied · 45 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von baumen 2 Komponenten

bau+men

baumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baumen‑ als Erstglied (3 von 3)

‑baumen als Zweitglied (30 von 45)

abbaumen

DWB

abbau·men

abbaumen , ab arbore avolare, bei den jägern: der auerhahn baumet ab, was sonst auch steht ab heiszt.

apfelbaumen

PfWB

apfel·baumen

apfel-baumen schw. : in der RA. Es appelbaamt sich net 'Es fügt sich nicht, paßt nicht', wenn man z. B. eine Einladung ablehnen muß [KU-Blau…

aufbaumen

DWB

aufbau·men

aufbaumen , weidmännisch von wilden kletterthieren und groszen vögeln, die gejagt zu baume fallen, springen, fliegen, was auch blosz baumen …

ausdrehbaumen

DRW

ausdrehbaumen vermessungstechnisches Fachwort ist es [das zu vermessende Feld] drehbomig, so merke, ob es innerhalb einen rechten winkel hat…

birnbaumen

PfWB

birn·baumen

birn-baumen Adj. : 1. aus beere-, bierebaame Holz [verbr.]. Ausruf eines Figurenschnitzers in Gal-Ebenau: Ehr Leit, kaaft Herrgettle aus bee…

Burzelbaumen

Campe

burzel·baumen

Burzelbaumen ) , v. intrs . einen Purzelbaum oder Burzelbaum schießen. »— unter die Affengruppe —, deren ein Mitglied purzelbaumt , indeß da…

erbaumen

DWB

erbaumen , arboribus privare? und wer eine hube erbaumt, der sal dem herrn zwifaltige zins geben. weisth. 1, 466. Schmeller 1, 175 verzeichn…

fortbaumen

DWB

fort·baumen

fortbaumen , ex arbore in arborem evolare, weidmännisch von vögeln, namentlich falken und habichten.

herlskenbaumen

DWB

herlskenbaumen , adj. : hierzu ( zu den buschhölzern ) kömmt noch das herlskenbaumene holz, welches ein hartes holz. Göchhausen notabilia ve…

kirschbaumen

DWB

kirsch·baumen

kirschbaumen , adj. vom kirschbaum genommen, kirschbaumen holz Rädlein. mit umlaut wild kirschbäumenes buschholz ( vom wilden kirschbaum ) G…

kirsch(en)baumen

PfWB

kirschen·baumen

kirsch(en)-baumen , kirsch(en)-bäumen Adj. : ' vom Kirschenbaum genommen ', in der Verb. kirschbaumen Holz (vgl. Kirschholz ) u. ä. Keʳschbä…

lachbaumen

DWB

lach·baumen

lachbaumen , verb. lachbäume setzen: lochboumen und steinen. urk. von 1469 bei Lexer mhd. wb. 1, 1807 .

Lochbaumen

Campe

loch·baumen

✱ ✱ Lochbaumen , v. trs . mit Lochbäumen versehen, eine Grenze durch Bäume bestimmen. »— ime maissen wie die vnseren das abegezeichent, gelo…

nußbaumen

PfWB

nuss·baumen

 nuß-baumen Adj. : ' aus Nußbaumholz '. a. 1761: Ein nußbaumener ovaler Tisch, mit einer schublade [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. SHW Südhes…

Ableitungen von baumen (2 von 2)

erbaumen

DWB

erbaumen , arboribus privare? und wer eine hube erbaumt, der sal dem herrn zwifaltige zins geben. weisth. 1, 466. Schmeller 1, 175 verzeichn…

verbaumen

BWB

verbaumen Band 1, Spalte 1,1510