Aggregat · alle Wörterbücher

bauersmann

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bauersmann m.

Bd. 1, Sp. 1184

bauersmann, m. rusticus, colonus. Spreng Il. 483^a. 550^a: ein ritter und ein paursman. fastn. sp. 613, 14; aber ein ritter und ein pauman. Uhland 336; der trugenhaft baursman bringt mit seiner laternen und dem süszen glockenklang die staren zuo seim netz. Wirsung Cal. X 2^b; bawersmanns sohn lasz das röslein stohn. Andr. Gartneri dicteria proverbialia Francof. 1598 bl. 97^b; die groszen herren hielten den armen bauersmann zur bedauerlichen sclaverei. Gryphius 1, 344. Die form ist noch heute, gleich dem pl. bauersleute, im gemeinen leben sehr verbreitet, man darf sie von bauer domicilium leiten, so dasz sie ursprünglich nicht sowol einen bauer, als einen einwohner bezeichnete. in diesem sinne heiszt es z. b. im j. 1463 bei Neumann Magdeb. weisth. 59. 60: als ein gebawersman in einem andern lande und gerichte gewandert und gegangen ist. ebenso wäre bauersfrau mehr hausfrau als bäuerin, obschon beide begriffe verschwimmen.

Adelung nhd.

Bauersmann

Der Bauersmann , des -es, plur. die -leute, im gemeinen Leben oft so viel als ein Bauer.

Campe nhd.

Bauersmann Der

Der Bauersmann , des — es, Mz. die — leute, so viel als Bauer.

DWB2 nhd.

BAUERSMANN m. plur.

BAUERSMANN m. plur. bauersleute. älter auch noch mit ge- präfix. nur vereinzelt mit der pluralform bauersmänner: 1570/7 welche gartner oder bauersmänner gute trachtige stocke haben…

GWB GWB

Bauersmann

Bauersmann Bauer, Landmann; in sozialer Charakterisierung des Standes So steig ich durch alle Stände aufwärts, sehe den Bauersman der Erde das Nothdürftige abfordern, das doch auch…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Bauersmann

Bauersmann 1. Bawrsmanns Sohn, lass Rösslein stahn, es thut dir wohl etwas geringers. – Henisch, 211. 2. Dem bawrsman ist sein garten so nützlich als sein gemestes Schwein. – Henis…

PfWB Dial.

Bauersmann m.

Bauers-mann m. : 'Bauer' (ohne Nebensinn), -mann [allg.].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bauersmann
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Bauersmann , des -es, plur. die -leute, im gemeinen Leben oft so viel als ein Bauer.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bauersmann
Goethe-Wörterbuch

Bauersmann Bauer, Landmann; in sozialer Charakterisierung des Standes So steig ich durch alle Stände aufwärts, sehe den …
modern

Dialekt
Bauersmannm.
Pfälzisches Wb.

Bauers-mann m. : 'Bauer' (ohne Nebensinn), -mann [allg.].
—

Sprichwörter
Bauersmann
Wander (Sprichwörter)

Bauersmann 1. Bawrsmanns Sohn, lass Rösslein stahn, es thut dir wohl etwas geringers. – Henisch, 211. 2. Dem bawrsman is…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Bauersmann GWB
Acker(s)mann GWB
Bauer GWB
Feldbauende GWB
Landbebauer GWB
Landleute GWB
Landmann GWB
Mann GWB

Sprichwörter · —

Bauersmann Wander

Dialekt · modern

Bauers-mann PfWB
Bauer PfWB
Landmann PfWB
Landwirt PfWB
Mann PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauersmann

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bauersmann 2 Komponenten

bauer+s+mann

bauersmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von bauersmann (1 von 1)

gebauersmann

DWB

gebauersmann , m. zu gebauer, wie bauersmann zu bauer; im 15. jh.: gepaursman, calcitro rusticus. voc. 1482 l 8 a (pawersman y 4 a ); auch o…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bauersmann". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bauersmann/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „bauersmann". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bauersmann/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bauersmann". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bauersmann/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bauersmann_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bauersmann"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bauersmann/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}