lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Batavia

GWB bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Batavia ON

Bd. 1, Sp. 522
Batavia ON, Hauptstadt von Sumatra. ⟨Bat’wia Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, „Batavia“ (Kr. MünsterMün Al)⟩ Däi gāt nå Batāvia up’n Āpenfank er tut nutzlose Arbeit (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). „Wi gaot nao Batavia un Apen fangen“ sagt man zu jemandem, der neugierig nach dem Wohin fragt (Kr. MünsterMün Kr. Münster@AlberslohAl = WWB-Source:47:BüldBüld 132).
265 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Batavia

    Goethe-Wörterbuch

    Batavia auch metonym für die Batavianische Gesellschaft der Künste u Wiss 1) , deren Ehrenmitglied G war Kirckhoff .. Fö…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Batavia

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Batavia , leinwandartig gearbeitetes Zeug, seiden oder halbseiden, gestreift oder glatt, bisweilen mit Blumenranken durc…

  3. modern
    Dialekt
    Batavia

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Batavia Hauptstadt von Java, den Seeleuten durch die Ostindienfahrt bekannt; bei Bri. mit dem nd.-engl. Artikel de: nah …

Verweisungsnetz

38 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit batavia

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von batavia 2 Komponenten

bata+via

batavia setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

batavia‑ als Erstglied (5 von 5)

Batavialikduurn

MeckWB

batavia·likduurn

Batavialikduurn m. Bataviahühnerauge, in der Rda.: denn' (den) hebben s' up 'n Batavialikduurn perrt (getreten) d. h. für immer gekränkt Ha …

batavianisch

GWB

batavia·nisch

batavianisch Batavia u die Batavianische Gesellschaft betr Besorgung der b-en Angelegenheit [ Büchersendung ] B45,40,6 Jügel 1.11.28 K Maria…

Batavia River

Meyers

batavia·river

Batavia River , Fluß im britisch-austral. Staat Queensland, in der Halbinsel York, 1880 von Pennefather aufgenommen, fließt zwischen fruchtb…

Bataviasträk

MeckWB

batavia·straek

Bataviasträk f. die teuerste Sorte Strikholt für die Sense; sie kostete 20 bis 25 Pfennige; Lu Neust ; Gü Vietg .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „batavia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/batavia/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „batavia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/batavia/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „batavia". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/batavia/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_batavia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„batavia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/batavia/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}