lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bataille

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bataille f.

Bataille f.

Bataille f. ‘Schlacht, Gefecht’, mhd. batalje, batelle, Entlehnung von afrz. frz. bataille f. ‘Schlachtordnung, Schlacht, Treffen’, aus mlat. battalia, spätlat. battuālia n. Plur. ‘Fechtübungen’, zu spätlat. battere, lat. battuere ‘schlagen, klopfen’.
251 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bataillef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bataille , f. proelium, acies. dies fremde wort war schon frühe unter uns hergebracht, vgl. das mhd. verbum bataljen, pr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bataille

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    * bataille idVbdg ‘en b. rangée’: in geordneter Feldschlacht [ betr preuß Strategie in der Schlacht von Jena ] es sollte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bataille

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bataille (frz. Batallj), die Schlacht.

  4. modern
    Dialekt
    Bataille

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Bataille Band 1, Spalte 1,1279

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bataille

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bataille 2 Komponenten

bata+ille

bataille setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bataille kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bataille". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bataille/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „bataille". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bataille/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bataille". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bataille/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_bataille_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bataille"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bataille/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}