lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bataille

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bataille

Bd. 2, Sp. 88
* bataille  idVbdg ‘en b. rangée’: in geordneter Feldschlacht  [betr preuß Strategie in der Schlacht von Jena] es sollten die Feinde durchaus nicht auf der Jenaischen Seite gereizt werden, um sie nach Hassenhausen zu ziehen, und dort en b. rangée nach alter preußischer Art zu schlagen Gespr(He2,373) Schlosser [26.10.08]  idVbdg ‘Corps de b.’: Mittelabschnitt des zur Schlacht aufgestellten Heeres Gespr(He1,580) Böttiger 7.11.94  Syn GWBSchlacht 1) Text im Katalog von 1771: “Eine Schlacht” 2) vgl Düntzer, G-s Tagebücher der sechs ersten Weim Jahre, 1889,57; keine Originaleintragung, sondern auf später ins Tgb eingelegtem losen Blatt von unbekannter Hand, vgl auch GWBT1,353 Maria ErxlebenM. E.
692 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bataillef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bataille , f. proelium, acies. dies fremde wort war schon frühe unter uns hergebracht, vgl. das mhd. verbum bataljen, pr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bataille

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    * bataille idVbdg ‘en b. rangée’: in geordneter Feldschlacht [ betr preuß Strategie in der Schlacht von Jena ] es sollte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bataille

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bataille (frz. Batallj), die Schlacht.

  4. modern
    Dialekt
    Bataille

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Bataille Band 1, Spalte 1,1279

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bataille

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bataille 2 Komponenten

bata+ille

bataille setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bataille kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bataille". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bataille/gwb?formid=B00545
MLA
Cotta, Marcel. „bataille". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bataille/gwb?formid=B00545. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bataille". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bataille/gwb?formid=B00545.
BibTeX
@misc{lautwandel_bataille_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bataille"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bataille/gwb?formid=B00545},
  urldate      = {2026-05-10},
}