lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

banken

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
256
Verweise raus
25

Eintrag · Westfälisches Wb.

banken

Bd. 1, Sp. 463
banken I 1. Abheben des Mutterbodens vom tieferen Erdreich (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@AvenweddeAv). Beim Einebnen eines Ackers oder einer Wiese: „Zunächst wird auf einer Breite von 1,00 — 1,50 m der Mutterboden abgegraben. Dann wird die darunter liegende Erdschicht in der gewünschten Stärke abgefahren. Damit erhalten wir eine sogenannte Bank. Dann wird der Mutterboden von der nächsten Bank abgegraben und in die erste offene Bank geworfen und die darunterliegende Bodenschicht abgefahren usw.“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@WesterwieheWw). Beim Torfstechen (Weißtorf) die jeweils trockeneren Torfstücke von einer Bank auf die nächsthöhere setzen (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@BrägelBr). — 2. eine Wolken-Bank bilden (Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi), et banket sik im Westen im Westen bildet sich eine Wolkenbank (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AsselnAs = WWB-Source:325:WoeNWoeN). Bildl.: ’t is wat im bänkn es ist etwas zu erwarten, z. B. Regen (auch von schwangeren Frauen gesagt) Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa = WWB-Source:263:SchönhoffSchönhoff § 69. — 2. aushalten, sich heimisch fühlen: ik kann dǫ(r) nich bankn ich kann es dort nicht aushalten, ich kann dort nicht bleiben (z. B. eine Magd auf einer neuen Stelle Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe. ¶ In der Ra. aus Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@LathenLa könnte im bänkn auch substantivisch aufzufassen sein (aus in den Bänken); vgl.Bank (Bed. 1).
1144 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bankenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    banken swv. s. baneken.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Banken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Banken , Anstalten zur Vermittelung des Geld- und Kreditverkehrs. Übersicht des folgenden Artikels: 400@@break Die B. di…

  3. modern
    Dialekt
    banken

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    banken eine Bank machen, aufschlagen, errichten. 1. Korn zur Bank ( s. Bank 2 b) schieben, schaufeln; -ä- Ro Marl ; fehl…

Verweisungsnetz

192 Knoten, 190 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 185 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit banken

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von banken 2 Komponenten

ban+ken

banken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

banken‑ als Erstglied (10 von 10)

banken II

WWB

banken II 1. klopfen: „ Sīt der Tīd was so’n banken in’n Hūse “ ( Bbr Vi = Heckscher I 47). — 2. trockenes, sperriges Heu (auf dem Bansen ) …

bankenrumpierig

DWB

bankenrumpierig , bankbrüchig: o ihr bankenrumpirige, halten euch steif auf dem stul, es wird bürzlens gelten! Fischart groszm. 27 .

bankenīe

KöblerMhd

bankenīe , st. F. Vw.: s. banekīe