lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

balm

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

balm

Bd. 1, Sp. 1093
balm, m. franz. paume, pila, weil man mit der flachen hand den ball schlug. Ducange s. v. palma, palmae ludus: den balm schlagen, tanzen und springen. Ayrer 179a.
165 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    balmsw. M., sw. F., sw. N., st. M., st. F., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    balm , sw. M., sw. F., sw. N., st. M., st. F., st. N. Vw.: s. palm

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    balm

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    balm , m. franz. paume, pila, weil man mit der flachen hand den ball schlug. Ducange s. v. palma, palmae ludus: den balm…

  3. modern
    Dialekt
    Balm

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Balm Band 4, Spalte 1215 Balm 4,1215

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balm

40 Bildungen · 36 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

balm‑ als Erstglied (30 von 36)

balm...

KöblerMhd

balm... , . Vw.: s. palm...

Balmacēda

Meyers

Balmacēda , José Manuel , Präsident von Chile, geb. 1840, gest. 18. Sept. 1891, ward im Jesuitenseminar in Santiago erzogen, studierte die R…

Bal masqué et paré

Meyers

Bal masqué et paré (franz.), ein Ball, auf dem die Teilnehmer sowohl im Maskenanzug als in gewöhnlicher Balltoilette erscheinen können.

Balmaz-Ujváros

Meyers

Balmaz-Ujváros (spr. bállmas-úswārosch), s. Ujváros .

Balme(n)strīt(eⁿ)

Idiotikon

Balme(n)strīt(eⁿ) Band 11, Spalte 2410 Balme(n)strīt(eⁿ) 11,2410

Balmeles-Grottes, La

Meyers

Balme-les-Grottes, La (spr. balm'-lä-grott'), Dorf im franz. Depart. Isère, Arrond. La Tour-du-Pin, mit (1901) 248 Einw., berühmt durch sein…

Balmer

Idiotikon

bal·mer

Balmer Band 4, Spalte 1216 Balmer 4,1216

Balmers Formel

Meyers

Balmers Formel , s. Ausstrahlung von Wärme, Licht etc., S. 161.

Balmes

Meyers

bal·mes

Balmes , Jaime Luciano , span. Publizist und Philosoph, geb. 28. Aug. 1810 in der katalonischen Stadt Vich, gest. daselbst 9. Juli 1848, stu…

Balmesbirne

RhWB

balmes·birne

Balmes-birne Bernk-Neumag Dhron ; baləmsə (Pl.) Trier-Casel ; barməs-bīər Bernk-Dhron f.: Birnensorte, sehr früh reifend.

Balmesmatter

WWB

balmes·matter

Balmesmatter. Bálmesmàtter m. Handelsmann Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Enger En . Syn. → Masematter . ¶ Rotwelsch. S. WWB-Source:327:Wolf Wol…

Balmeⁿ

Idiotikon

Balmeⁿ Band 4, Spalte 1217 Balmeⁿ 4,1217

Balmoral

Meyers

balm·oral

Balmoral (spr. bälmórrel, »Sitz der Majestät«), Schloß in Aberdeenshire (Schottland), am obern Dee, 282 m ü. M., wurde 1848 von der Königin …

Balmsteiⁿ

Idiotikon

Balmsteiⁿ Band 11, Spalte 870 Balmsteiⁿ 11,870

Balmstrīt(eⁿ)

Idiotikon

Balmstrīt(eⁿ) Band 11, Spalte 2410 Balmstrīt(eⁿ) 11,2410

balmündig

WWB

bal·muendig

bal-mündig ⟨ bal- ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ), bal-, bel- ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:146:KlönA KlönA ) ein Höriger, d…

Balmunc

Lexer

balm·unc

Balmunc sm. BMZ name des schwertes, das erst im besitze der Nibelungen u. dann Siegfrieds ist. ohne zweifel patron. bildung von balme: aus d…

Balmund

Wander

balm·und

Balmund Balmund lebt jetzund. Lat. : Tutor mala fide administrans. (S. Verbalmunden.)

balmunde

BMZ

balm·unde

balmunde swv. erkläre für einen balmunt. vgl. RA. 466. man sal ine balemünden, dat is, man sal ime verdêlen alle vormuntscap Sachsensp. 1, 4…

balmunden

Lexer

balm·unden

bal-munden swv. BMZ für einen balmunt erklären Ssp. Swsp. vgl. Kwb. 14. mit ver-;

balmunden,

FWB

1. ›jn. verleumden, diffamieren, sittlicher oder rechtlicher Normwidrigkeiten zeihen‹.; 2. ›jn. als ungetreuen Vormund erklären und ihn dadu…

balm als Zweitglied (3 von 3)

Heu(w)balm

Idiotikon

Heu(w)balm Band 4, Spalte 1216 Heu(w)balm 4,1216

sandbalm

DWB

sand·balm

sandbalm , f. , oberd. sandhöhle Stalder 2, 300 . vgl. DWB balm oben theil 1, 1093 und Stalder 1, 127 .

Ableitungen von balm (1 von 1)

balme

Lexer

balme stf. fels, felsenhöle Rudolfus dictus ze der balme ( 1290 ). Schm. Fr. 1,236. aus mlat. balma u. dieses wol aus dem keltischen. vgl. K…