Aggregat · alle Wörterbücher

baldlîh

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

baldlîh

baldlîchoAWB adv. ‚vertrauensvoll, fiducialiter;
kühn, mutig, confidenter; dreist, procaciter; frei;
inständig‘. – baldlîchûnAWB adv. (akk. sg. f., s.
Braune, Ahd. Gr.13 § 269, 3), nur Gl. 2, 758, 38
(11. Jh.) ‚kühn‘, Fehlübersetzung von lat. viri-
tim, s. Ahd. Wb. I, 791. – baldlîhAWB adj., nur Gl. 2,
297, 13 (10./11. Jh.): ‚vorwegnehmbar,
praesumptibilis‘ (mhd. baltlich; vgl. as. baldlīko;
mndl. boudelike; ae. bealdlīce). S. bald, -lîh. –
Ahd. Wb. I, 790 f.; Schützeichel3 12; Starck-
Wells 41.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
baldlîhadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

baldlîh adj. , mhd. baltlich; vgl. as. baldlîko, mnl. boudelike; ae. bealdlíce. — Graff III, 111. pald-lih: Grdf. Gl 2,2…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

baltlich Lexer
baltlich BMZ
baltlich FindeB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bald Pfeifer_etym
bald Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baldlih

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

baldlih‑ als Erstglied (2 von 2)

baldlîhho

AWB

baldlîhho adv. , mhd. baltlîche; as. baldlîko, mnl. boudelike; ae. bealdlíce. — Graff III, 111. palt-licho: Npw Cant. Es. 2 (2). — pald-lihh…

baldlîhhûn

AWB

baldlih·hun

baldlîhhûn adv. acc. sg. f. ( vgl. Braune, Ahd. Gr. § 269 c ). pald-lihun: Gl 2,758,38 ( clm 18 547,2, 11. Jh. ). kühn, beherzt, tapfer: Feh…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „baldlih". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baldlih/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „baldlih". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baldlih/ewa. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „baldlih". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baldlih/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_baldlih_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baldlih"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baldlih/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}