lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bahre

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
16

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

Bahre

Bd. 9, Sp. 966
Bahre
5 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bahre

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Bahre , plur. die -n, im gemeinen Leben, ein Werkzeug zum Tragen, welches aus zwey Stangen bestehet, die mit Querhöl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bahre

    Goethe-Wörterbuch

    Bahre -aar- 37,33 Vs 7 39,103,21 Götz 1 III a (provisor angefertigte) Tragbahre für Verwundete, Tote Sie bereiteten eili…

  3. modern
    Dialekt
    Bahre

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Bahre Band 1, Spalte 1,910f.

  4. —
    Sprichwörter
    Bahre

    Wander (Sprichwörter)

    Bahre Er gehet vff der par. – Tappius, 57 b . Steht am Rande des Grabes, ist dem Tode nahe. [Zusätze und Ergänzungen] 2.…

  5. —
    Spezial
    Bahre

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bah|re f. (-,-n) 1 (Krankenbahre) portantina (-nes) f. , barela (-les) f. 2 (Totenbahre) bara (bares) f.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 34 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bahre

15 Bildungen · 5 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

bahre‑ als Erstglied (5 von 5)

Bahrein

Herder

bahr·ein

Bahrein oder Avalinseln, Inselgruppe in der Bucht gleiches Namens, im persischen Meerbusen, Hauptplatz der Perlenfischerei, deren jährlicher…

Bahreininseln

Meyers

Bahreininseln (spr. barēn-), 600 qkm große, zu Arabien gehörige, unter britischer Oberhoheit stehende Inselgruppe mit 68,000 Einw., im Persi…

‑bahre als Zweitglied (10 von 10)

Meßbahre

DRW

Meßbahre, f. als Maßeinheit verwendeter Behälter zum Einfüllen von Erz wo auf einer zeche eine messbar befunden, die ... die rechte maas nic…

mistbahre

DWB

mist·bahre

mistbahre , f. gerüst aus zwei langen armen und quersprossen, um mist zu tragen, misttrage. öcon. lex. 1623; mistbahr, crates stercoraria St…

Rackerbahre

DRW

racker·bahre

Rackerbahre, f. zu Bahre (I) von dem Racker verwendete Trage [der Mörder und Selbstmörder wird] durch den bödel in den kleydern auß dem kell…

todtenbahre

DWB

todt·en·bahre

todtenbahre , f. feretrum, todtenpare voc. 1482, gg 6 b , loculus Dief. 335 a , der todtenbaar Maaler 403 c , vgl. todesbahre , leichenbahre…

Totenbahre

Pfeifer_etym

toten·bahre

tot Adj. ‘gestorben, nicht mehr am Leben, öde, unbelebt, leer’, ahd. (8. Jh.), mhd. tōt, asächs. dōd, mnd. dōt, mnl. doot, nl. dood, aengl. …

tragbahre

DWB

trag·bahre

tragbahre , f. , ferculum, gerula, vectatorium. form. mhd. tragebâre ( jg. Titurel 6049 s. u. ), spätmhd., frühnhd. mit abschwächung des zwe…

Tragebahre

Adelung

trage·bahre

Die Tragebahre , plur. die -n, eine Bahre zum Tragen, welche man auch nur schlechthin die Bahre oder Trage nennet. Bahre stehet hier im weit…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bahre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bahre/rhwbn
MLA
Cotta, Marcel. „bahre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bahre/rhwbn. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bahre". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bahre/rhwbn.
BibTeX
@misc{lautwandel_bahre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bahre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bahre/rhwbn},
  urldate      = {2026-05-20},
}