Aggregat · alle Wörterbücher

Bagger

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bagger

Bagger

baggern Vb. ‘Erdreich, Schutt maschinell ausheben, abtragen, mit dem Bagger arbeiten’. Anfang des 18. Jhs. im Nd. belegt und aus nl. baggeren, mnl. baggheren, baggaren, baggaerden ‘Schlamm ausheben’ entlehnt, einer seit dem 17. Jh. bezeugten Denominativbildung zu nl. bagger, mnl. baggher, baggaert ‘Schlamm, Modder’. Dieses Substantiv ist im Nl. nur wenig gebräuchlich und in den übrigen germ. Sprachen nicht bezeugt. Verwandtschaft mit russ. (landschaftlich) bagnó (багно) ‘niedrige, sumpfige Stelle’, atschech. tschech. bahno, apoln. poln. bagno ‘Sumpf, Morast’ und damit Anschluß an ie. *bhō̌gh-, *bhā̌gh- ‘Schlamm, Sumpf’ ist möglich, aber keineswegs sicher. Zum eingedeutschten Verb wird Mitte des 18. Jhs. das Substantiv Bagger m. ‘Maschine zum Ausheben, Abtragen von Erdreich, Schutt’, anfangs auch Baggert ‘Hafenräumer’, gebildet sowie Anfang des 19. Jhs. ausbaggern Vb. ‘Erdreich, Schutt mit dem Bagger herausheben’.

Campe nhd.

Bagger Der

† Der Bagger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eigentlich einer, der baggert, der den Schlamm herausschafft. Man versteht aber darunter ein eisernes, mit einem Netze versehenes Werkzeug …

DWB nhd.

bagger m.

bagger , m. werkzeug zumauswerfen des schlamms und sandes, s. das folgende.

DWB2 nhd.

BAGGER m.

DWB2 BAGGER , früh auch baggert m. DWB2 im dt. vom (aus dem nl. übernommenen) vb. baggern (s. d.) rückgebildete gerätebezeichnung für gleichbed. nl. baggermachine u. ä.; (in unters…

Herder Lex.

Bagger

Bagger , Maschine, um Häfen, Kanäle u.s.w. von Sand und Schlamm zu reinigen; davon baggern.

+ 9 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Bagger

Bagger , Karl Christ., geb. 1807 in Odense, dän. Dichter; 1833 „Königin Christine und Monaldeschi”; kleinere Gedichte und Märchen; 1835 „meines Bruders Leben”.

Meyers Lex.

Bagger

Bagger ( Baggermaschine , hierzu Tafel »Baggermaschinen« mit Text), Maschine zum Lösen, Heben und Ausschütten (Baggern) von Erdreich (Steine, Kies, Sand, Schlamm) unter oder über W…

MeckWB Dial.

Bagger m.

Wossidia MeckWBN Bagger m. Bagger zum Befördern von Ziegelerde, Torferde oder Schlamm: 'Baggerte oder Bakers; man braucht sie, den Schlamm und Mooder aus dem Grund der Kanäle und H…

MeckWBN Dial.

Bagger m.

Wossidia MeckWB Bagger m. 2. große dreizinkige Hacke zum Lockern der Erde vor dem Ernten der Kartoffeln Lu Ludwigslust@Grabow Grab ; Zierz. Syn. Tüffeluphauger.

RhWB Dial.

Bagger

Bagger RhWBN m.: 1. bǫgər Wiesenschaufel zum Ausgraben der Rinnen Erk-Granterath . — 2. -ag-, –γ-, –x- Flussbagger, nach dem Nhd.

RhWBN Dial.

Bagger

Bagger RhWB

SHW Dial.

Bagger

Bagger Band 1, Spalte 541-542

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Bagger m.

Bagger m. 1. „Hollandsgänger, der daselbst den Torf baggert“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:146:KlönA KlönA ). 2. Baggermaschine zum Ausschachten von Kanälen und Flüssen ( Kr. Teck…

LDWB2 spez.

Bagger

Bag|ger m. (-s,-) pachera (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BaggerDer
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Der Bagger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. eigentlich einer, der baggert, der den Schlamm herausschafft. Man versteht aber…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bagger
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Bagger , Maschine, um Häfen, Kanäle u.s.w. von Sand und Schlamm zu reinigen; davon baggern.
modern

Dialekt
Baggerm.
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

Wossidia MeckWBN Bagger m. Bagger zum Befördern von Ziegelerde, Torferde oder Schlamm: 'Baggerte oder Bakers; man brauch…
—

Spezial
Bagger
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bag|ger m. (-s,-) pachera (-res) f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 19 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bagger Campe
bagger DWB
BAGGER DWB2
Bagger Pfeifer_etym
Backert Campe
Baggerprahm Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Bagger MeckWB
Bagger MeckWBN
Bagger RhWB
Bagger RhWBN
Bagger SHW
Bagger WWB
Schrapbagger MeckWB

Spezial · —

Bagger LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bagger

23 Bildungen · 14 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bagger

baggern + -er

bagger leitet sich vom Lemma baggern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von bagger 2 Komponenten

bag+ger

bagger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bagger‑ als Erstglied (14 von 14)

Bagger(er)

BWB

Bagger(er) Band 1, Spalte 1,898f.

Baggermaschine

SHW

Bagger-maschine Band 1, Spalte 541-542

Baggerschiff

SHW

Bagger-schiff Band 1, Spalte 543-544

Baggerbiegel

Campe

bagger·biegel

† Der Baggerbiegel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Werkzeug, das dem Sandbohrer der Brunnenmacher ähnlich ist, und welches dazu dient, den l…

baggeren

WWB

bagge·ren

baggeren. baggern 1. „die Erde aus den ausgestochenen Torfpfützen zu Torf bereiten“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:146:KlönA KlönA ); nicht …

baggereⁿ

Idiotikon

baggereⁿ Band 4, Spalte 1073 baggereⁿ 4,1073

Baggergeld

MeckWB

bagger·geld

Wossidia Baggergeld n. Abgabe der Schiffer für das Ausbaggern des Hafens: 'Jeder von hier oder Warnemünde abgehende Schiffer ... zahlet für …

Baggerlohn

MeckWB

bagger·lohn

Wossidia Baggerlohn m. Arbeitslohn für die Herstellung von Baggertorf ( s. d. ): Land. Ann. 1819, 406.

Baggernetz

Campe

bagger·netz

† Das Baggernetz , des — es, Mz. die — e, ein Netz, dessen man sich beim Baggern des Torfes, oder eines feinen Thones auf dem Boden der Strö…

Baggerprahm

Campe

bagger·prahm

Der Baggerprahm , des — es, Mz. die — e, s. Campe Bagger.

Baggerschüppe

WWB

bagger·schueppe

Bagger-schüppe f. Baggers-chüppe Gerät zum Herausheben ( ūtslan ) des Torfes aus der Mudderpütte Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Beesten Be = Bees…

BAGGERSEE

DWB2

bagger·see

DWB2 BAGGERSEE m. DWB2 ausgebaggerte grube, die sich mit grundwasser gefüllt hat: DWB2 ⟨1927⟩ am ufer eines baggersees Frisch bienen (1953)9…

baggert (baghard, ghert, bighard)

baggert (baghard, -ghert, big-hard), Laienbruder, dem weiblichen begine entsprechend.

baggertorf

DWB

bagger·torf

baggertorf , m. leichter schlammtorf, der auf niederungsseen schwimmend mit netzen gefischt wird.

‑bagger als Zweitglied (9 von 9)

Beamtenbagger

BWB

beamten·bagger

Beamtenbagger Band 1, Spalte 1,898f.

eimerbagger

DWB2

eimer·bagger

eimerbagger m. : 1918 Arvay seemannswesen 691. 1977 Halter nacht 45.

Hühnerbagger

RhWB

huhn·er·bagger

Hühner-bagger PfWB Klev-Goch m.: dass.

Modd'bagger

MeckWB

Wossidia Modd'bagger m. Bagger zur Reinigung der Stadtgräben: (1684) Tech. Bürg. 67 F. 1; -u- Bri. 2, 198.

Schrapbagger

MeckWB

schrap·bagger

Wossidia Schrapbagger m. Bagger: 'Schrapbacker' N. Strel. Anz. 1815, S. 499 a .

spritzbagger

DWB

spritz·bagger

spritzbagger , m. : jetzt wandelte ich dort ( am nordostsee-kanal ) auf dem verdickten schlamm der spritzbagger. Timm Kröger die wohnung des…

Sug'bagger

MeckWB

Wossidia Sug'bagger m. Saugbagger Ro Rostock@Wustrow Wustr .

trockenbagger

DWB

trocken·bagger

-bagger , m. : je nachdem die zu bewältigenden erdmassen unter wasser oder über tage liegen, unterscheidet man naszbagger und trocken bagger…

zangenbagger

DWB

zangen·bagger

-bagger , m. , hdb. d. ing. w. I 3 4 , 105,