bänglich

bänglich bę·ŋ ələχ Köln; bęŋkleχ LRip, Geilk, Heinsb, MGladb; bęŋkələχ Schleid-Oberhsn, Aach-Berensbg Würselen, Geilk-Würm, Erk-Körrenz, Sieg-Ägid: 1. Adj. a. präd. ängstlich, furchtsam, Bangigkeit zeigend. Dohn eckersch net su b.! stell dich nicht so arg an. Se sochen all b. us. — b. attrib. erschrecklich, beängstigend. En b.ə Sach bedenkliche Sache. B.ə Gesechter mache. En b.ə Hetz (Kält) beängstigende, schreckliche Hitze. Doch tritt bei dem attrib. Gebrauch bereits die Bed. ‘Angst erweckend’ zurück hinter der Bed., die dem nhd. ‘furchtbar gross, viel; schrecklich viel, entsetzlich, ungeheuer’ in abgeblasstem Sinne entspricht. Dat es en b.ə Hof Geld. Ene b.ə Kart eine schöne Karte. — 2. Adv., bei weitem den adj. Gebrauch überwiegend. a. bange, furchtsam. B. kicke. — b. meist = gehörig, tüchtig, schrecklich, sehr; zunächst bei Verben, die Schlimmes bedeuten. He setz b. ejen Petsch Aach. Dat hassen ech b. Et rent (regnet) b. De Äppel sen b. gefalle. Aber auch bei Verben, die Gutes bedeuten: Dat Kend hät sech b. gemakt Heinsb. He hat sech b. gebetert Geilk-Würm. — Vor Adj. zur starken Steigerung dienend. Et es b. kalt, b. schleət Weər. Dat han ech b. geər. He hät b. vill Geld.