Aggregat · alle Wörterbücher

Bademutter

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Bademutter

Bd. 1, Sp. 220

Bademutter 1. Alte Bademütter und alte Aerzte sind die besten. – Henisch, 328. It.: Medico vecchio, e barbier giovane. Lat.: Antiquus bonus est medicus, tonsorque novellus. 2. Bademütter und Waschweiber reden viel an einem langen Sommertage. Holl.: Drie vroedvrouwen, drie besteedsters en drie waschvrouwen zijn te zamen negen koppelaarsters. (Harrebomée, I, 50.) 3. Wenn die Bademutter das Kind zur Welt gefördert, hat, wird sie stets gerühmt, hätte sie auch den Schos der Kreissenden zerrissen. (Russ.)

Adelung nhd.

Bademutter

Die Bademutter , plur. die -mütter, in Niedersachsen, eine Hebamme, Wehmutter. S. Adelung Badefrau .

Campe nhd.

Bademutter Die

† Die Bademutter , Mz. die — mütter, eine in mehrern Gegenden übliche Benennung der Hebamme, weil sie die neugebornen Kinder auch zu baden pflegt; die Badefrau.

DWB nhd.

bademutter f.

bademutter , f. was bademuhme. Schweinichen 1, 38 . Felsenb. 1, 224

DWB2 nhd.

bademutter f.

bademutter f. ;

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BADEMUTTER f.

BADEMUTTER f. mhd. bademuoter, mnd. bādemôder; hebamme (weil sie das neugeborene zuerst badet) ⟨1338⟩ durch waz dy bade muter quam / und mich von den knyen nam? Hiob 1363 DTM. u147…

WWB Dial.

Bādemutter

Bāde-mutter → ~mō¹der .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bademutter
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Bademutter , plur. die -mütter, in Niedersachsen, eine Hebamme, Wehmutter. S. Adelung Badefrau .
modern

Dialekt
Bādemutter
Westfälisches Wb.

Bāde-mutter → ~mō¹der .
—

Sprichwörter
Bademutter
Wander (Sprichwörter)

Bademutter 1. Alte Bademütter und alte Aerzte sind die besten. – Henisch, 328. It. : Medico vecchio, e barbier giovane. …

Verweisungsnetz

43 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Bademutter Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bademutter

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bademutter 2 Komponenten

bade+mutter

bademutter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bademutter kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.