lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stickluft

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stickluft f.

Bd. 18, Sp. 2749
stickluft, f., in manchem an stickgas (s. d.) erinnernd, aber früher auftretend als dieses (seit mitte des 18. jh.) und mit starker neigung zu übertragener verwendung. 1) älter für 'stickstoff': der wein mit stickluft (bei einem chemischen versuch) wurde bald trübe allg. dt. bibliothek 103, 151; G. trat mit der entdeckung hervor, dasz phosphor ... in stickluft brenne (1794) Göthe I 35, 32 W.; dagegen können luftarten, ... wie lebens- (sauerstoff) und stickluft, mit einander vermischt werden Schelling w. (1856) 1, 2, 328. 2) 'stickige luft'. a) eigentl.: eine unabsehliche sandwüste, über welcher eine lähmende stickluft brütete D. Fr. Strausz ges. schr. 9, 1 Zeller; die stille stickluft einer dorfkirche G. Chr. Lichtenberg hogarthische kupferstiche (1794) 3, 218; (er) war nicht imstande, sich das bedenkliche gebläse zu erklären, das ihm wahre stickluft und einen tödtlichen Samielwind entgegentrieb Jean Paul w. 11/14, 445 H.; das schmoren und qualmen der tanzenden bei seinem lieblichen helldunkel, bei tabaksdampf und dämmernder stickluft in Pohlen W. Fr. v. Meyern hinterl. kl. schr. (1842) 1, lxviii; dies bewahrt vor ... jener stickluft der inneren wohn- und schlafzimmer E. Jünger d. abenteuerl. herz (1929) 5. b) übertragen auf α) seelenregungen und stimmungen: die stickluft des bangsten mitleids zwang ihn, wegzusehen Jean Paul w. 15/18, 144 H.; stickluft der angst ebda 11/14, 480 H.; zweifel sei für ihn stickluft Ric. Huch d. gr. krieg (1920) 2, 263; während eine seligkeit, die ich nicht begriffe, stickluft für meine seele wäre G. Keller ges. w. 1, 339; o heilig meer, furchtbare einsamkeit, wie fällt die stickluft aller erde ab D. v. Liliencron w. 11, 22. β) verrottete, muffige zustände; zuweilen für literatur und kunst: in Arnims brief scheinen mir die bemerkungen über die stickluft der literatur zumeist aus seiner jetzigen unbehaglichkeit zu entspringen J. Grimm in: briefw. (1881) 325 Grimm-Hinrichs; also athmet ich auf vom druck musikalischer stickluft, als du, Figaro, jüngst wieder vorüber mir zogst Geibel w. 4, 165; mit vorliebe von politischen verhältnissen, bes. vom ungeeinten Deutschland vor 1870: (Jean Pauls) gestalten bewegen sich ... in der schweren stickluft unfreier, armseliger kleinstädterei Treitschke dt. gesch. im 19. jh. 1, 203; ich selbst würde ... ein gesunder mann werden, wenn ich der deutschen stickluft nicht mehr bedarf A. Feuerbach br. an s. mutter 2, 400; der moderdunst der festungscasematten und die stickluft des polizeistaates Spielhagen 2, 330; die trübe stickluft der restaurationszeit Hettner romant. schule 186; er habe schon längst aus der hessischen stickluft heraus und fort wollen Hans Grimm volk ohne raum 1, 33; ähnlich: die stickluft der rechtlosigkeit, die diesen staat (den älteren römischen) von allen seiten umgab R. v. Jhering geist d.m. rechts (1852) 224. — vereinzelte adj. weiterbildungen zu 1: sticklufterfüllt: die grauenvolle, sticklufterfüllte tiefe Rosegger schr. II 11, 287; stickluftschwanger: traurige menschen, die man zu dem ... stickluftschwangern schlunde (des tunnels) schleichen sieht Fr. Th. Vischer auch einer (1879) 2, 101. — hierher stickluftig, seltenes und junges adj. zu 2 a und b: es war ein actendunstger saal, stickluftig, trübe, fahl und kahl T. Ullrich Victor (1848) 180; (es) ist das unglück für das gemeinwesen nicht allzugrosz, wenn da oder dort ein stickluftiges archiv abbrennt G. Keller nachgel. schr. (1893) 259.
3478 Zeichen · 91 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StickluftDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Stickluft , Mz . u. eine Luft, in welcher man in Gefahr ist zu sticken, oder in welcher man ersticken muß. Besonders…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stickluft

    Goethe-Wörterbuch

    Stickluft [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Stickluftf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stick-luft f. : 'verbrauchte, schlechte, stickige Luft', -luft [vereinzelt]. —

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stickluft

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stickluft 2 Komponenten

stick+luft

stickluft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — stickluft kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stickluft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stickluft/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „stickluft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stickluft/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stickluft". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stickluft/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stickluft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stickluft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stickluft/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}