Hauptquelle · Bayerisches Wörterbuch
Backens
Backens Band 1, Spalte 1,856 PDF-Faksimile ansehen
Aggregat · alle Wörterbücher
nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Bayerisches Wörterbuch
Backens Band 1, Spalte 1,856 PDF-Faksimile ansehen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
Backens Band 1, Spalte 1,856 PDF-Faksimile ansehen
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
29 Bildungen · 25 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von backens 2 Komponenten
backens setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
Backen-schemel m. : Teil des Heuwagens, Backescheml [Bergz].
DWB
backenschlag , m. alapa, mhd. er gab im einen backenslac anʒ ôre. MS. 2, 6 b ; gab einen grôʒen backenslac. pass. K. 350, 67 ; und sluoc ir …
DWB
backenschlagader , f. arteria genae, nicht mit dem vorigen zusammengesetzt, sondern mit schlagader, also zu betonen backenschlágader, nicht …
DWB
backenschmiege , f. zimmerleuten die schmiege oder der schräge schnitt, den die schiftsparren da bekommen, wo sie an den grathsparren anlieg…
DWB
backenschmitz , m. colaphus, schlag mit der peitsche an den backen.
Campe
Die Backenschnecke , Mz. die — n, s. Campe Walze.
PfWB
Backen-schneller m. : = PfWB Armbrust , Backeschnelleʳ [GH-Jockgr (1957)].
RhWB
Backen-schoken bakənškən NBerg; bak- Sol-Ohligs Pl.: -knochen (derb). Dem kann men en Stokeniser op de B. hangen so mageres Gesicht hat er.
PfWB
Backen-schoner m. : ' Eisenbeschlag auf dem Griesbrett, der beim Drehen des Wagens die hölzernen Backen schont ', Backeschuneʳ (-šūnəʳ) [ Kl…
Lexer
LexerN FindeB backen-slac stm. BMZ BMZ backenschlag MWVQVZ Pass. MWVQVZ Myst. MWVQVZ Ms. MWVQVZ Mart. 33 b . MWVQVZ Evang. Mr. 14, 65. ib. J…
KöblerMnd
backenslach , M. nhd. „Backenschlag“, Ohrfeige Hw.: vgl. mhd. backenslac E.: s. backe, slach (1) W.: s. nhd. Backenschlag, M., Backenschlag,…
PfWB
Backen-steg m. : = PfWB Backenband , Backesteg [ LU-Altr ].
KöblerMnd
backenstein , M. Vw.: s. backenstēn
Lexer
backen-stôʒ stm. als fingierter name MWVQVZ Ls. 3. 401,89.
PfWB
Backen-strauß m. : ' Strauß von künstlichen Blumen ', Geschenk der Patin an den Paten, Backestrauß, -streißche [KL-Weilb (vor 1930)].
DWB
backenstreich , m. alapa: gab Jesu einen backenstreich. Joh. 18, 22 ; und gaben im backenstreiche. 19, 3, vgl. streich auf den rechten backe…
Campe
Der Backenstreif , des — es, Mz. die — e, oder der Backenstreifen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. zwei mit Spitzen krausbesetzte Streifen an den …
Adelung
Das Backenstück , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben, solche Theile, welche sich an den Backen befinden, oder die figürlich so genannt…
RhWB
Backen-stücke bakəštøkə Klev-Uedem Pl.: dass.
Campe
Die Backenstückstrippe , Mz. die — n, bei den Riemern, die beiden Riemen an einem Zaume, welche mit dem einen Ende an die Backenstücke, mit …
Adelung
Der Backenstuhl , des -es, plur. die -stühle, ein Stuhl mit Backenlehnen.
MWB
backenstôʒ stM. ‘Ohrfeige’ (hier als Personenname): dar kamen Mätzen frünt vil: / [...] / Bentz der Genspluom, / Girstibrot und Backenstosz,…
KöblerMnd
backenstēn , M. nhd. Backstein Vw.: s. tēgel- Hw.: s. backstēn E.: s. backen, stēn (1) W.: vgl. nhd. Backstein, M., Backstein, DW 1, 1068, D…
KöblerMhd
backenstōz , st. M. nhd. „Backenstoß“, Ohrfeige Q.: Bauernh (2. Hälfte 14. Jh.?), LS E.: s. backe, stōz W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 401 (backens…
Wander
Backen (Substantivum) Backen (Substantivum). 1. Die Backen aufgeblasen, der König kommt! – Simrock, 680. 2. Dürre Backen schaden dem Teufel …
SHW
Ge-backens Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
gebackens , n. backwerk, besonders feines gebäck, pfannkuchen u. ähnl. 1 1) rein hd. gebachens ( s. DWB gebach und bachen), schon mhd.: man …
PfWB
Zucker-backens n. : 'Zuckergebäck, Konfekt', Zuckerbackes [KU-Hundh WD-Niedkch RO-Als Lettw PS-Windsbg NW-Deidh Hardbg GH-Hatzbühl, Thielen …
DWB
gebackens , n. backwerk, besonders feines gebäck, pfannkuchen u. ähnl. 1 1) rein hd. gebachens ( s. DWB gebach und bachen), schon mhd.: man …