lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Backbord

mnd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Backbord

Bd. 1, Sp. 216
Backbord Wat to Backbord inkummt, mutt to Stürbord ut.
54 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    backbord

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    backbord, an b., links vom Schiffe; überh. links.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BackbordDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Backbord , des — es, Mz. die — e, auf den Schiffen, die linke Seite des Schiffes, wenn man auf dem Hintertheile sich…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Backbord

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Backbord , die linke Seite des Schiffes vom Steuer aus gesehen; die andere Seite ist das Steuerbord.

  4. modern
    Dialekt
    Backbordn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Back-bord n. : ' Brett, auf dem der Teig verarbeitet wird ', heute fast nur noch in Bäckereien, Backboʳd (-boÄʳd) [Lu'ha…

  5. —
    Sprichwörter
    Backbord

    Wander (Sprichwörter)

    Backbord Wat to Backbord inkummt, mutt to Stürbord ut.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit backbord

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von backbord 2 Komponenten

back+bord

backbord setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

backbord‑ als Erstglied (2 von 2)

Backbordbug

Campe

backbord·bug

Der Backbordbug , des — es, Mz. die — e, der Bug zur linken Seite an einem Schiffe, d. h. der breite Theil am Vordertheile eines Schiffes am…

Backbordseite

Pfeifer_etym

backbord·seite

Backbord n. ‘linke Schiffsseite’ (in Fahrtrichtung vom Steuermann aus gesehen; s. auch Steuerbord). In der 1. Hälfte des 17. Jhs. aus dem Nd…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „backbord". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/backbord/wander?formid=B00035
MLA
Cotta, Marcel. „backbord". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/backbord/wander?formid=B00035. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „backbord". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/backbord/wander?formid=B00035.
BibTeX
@misc{lautwandel_backbord_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„backbord"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/backbord/wander?formid=B00035},
  urldate      = {2026-05-08},
}