lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bacchus

ahd. bis lat. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bacchus

Bd. 2, Sp. 4
Bacchusvereinzelt ‘Bachus’ GWB17,374 Plp u in röm Notizen GWB32,436 u 438 ‘Bacco’ im Ausz aus Winckelmanns ‘Monumenti inediti’ GWB32,455 häufiger als ‘Dionysos’  a mythol: für die Figur des Dionysos in der Inhaltsangabe von Euripides’ ‘Bakchen’  Pentheus .. widersetzt sich den Religionsneuerungen und will sammt den Thebanern und Thebanerinnen einen göttlichen Ursprung des B. nicht anerkennen GWB412,238,1 Eurip, Bacch GWB412,238,5 ebd in scherzhafter Trinkrede, anspielend auf die Lykurgussage von der Vertreibung des Gottes, zugl metonym für Wein  Lykurgus [thrak König der Edonier] .. er griff das fromme Werk kräftig an, aber, vom bethörenden Dämon B. verblendet und verderbt, verdient er in der Zahl der Märtyrer oben an zu stehen GWB29,91,4 DuW 18 im Vergl AADiv3,95 Plp   b in der Dichtung in überwiegend konventioneller Auffassung iS der Anakreontik u röm Liebesdichtung als Typus des jugendl-anmutigen Weingottes; mehrf zugl metonym für Wein(genuß)  Nie hast du mich | Über Krügen vor dem B. | Auf der Erden liegen sehn GWB4,92 An Venus 4 [1768]  O steiget hernieder | Ihr lieblichen Götter | O Venus! O B.! | Und höret die Lieder | Der fröhligen Schaar! GWB17,374,3 GrCoph Plp  Bleibe, schönes Mädchen! ruft der Knabe, | Rafft von seinem Lager sich geschwind: | Hier ist Ceres, hier ist B. Gabe; | Und du bringst den Amor, liebes Kind GWB1,220 Braut vCorinth 45  [in der Werkstatt des Bildhauers] Aber nach B., dem weichen, dem träumenden, hebet Cythere | Blicke der süßen Begier, selbst in dem Marmor noch feucht GWB1,246 RömEleg XI 203 in der Chorszene des 3. Aktes von Faust II, iUz dem mit ‘Dionysos’ (Vs 10030) bezeichneten Gott der orgiast Ekstase  Betet er [der Winzer] zu allen Göttern, fördersamst zum Sonnengott. | B. kümmert sich, der Weichling, wenig um den treuen Diener, | Ruht in Lauben, lehnt in Höhlen, faselnd mit dem jüngsten Faun. | .. [nach der Lese] Und nun gellt in’s Ohr der Cymbeln mit der Becken Erzgetöne, | Denn es hat sich Dionysos aus Mysterien enthüllt; | Kommt hervor mit Ziegenfüßlern, schwenkend Ziegenfüßlerinnen, | Und dazwischen schreit unbändig grell Silenus öhrig Tier GWBFaust II [] 10017   c als Gegenstand, Thema (mehrf ‘B. und Ariadne’) der bildKunst; neben Darstellungen des jugendl Typus auch der bärtig-männliche (‘indischer B.’)  Villa Ludovisi .. Schöner Leib eines B. .. und Tiger GWB32,436 ÜbItal Plp  Gypssendung .. der kleine B.1) ist himmlich [< einen kleinen Bacchuskopf von großer Zierlichkeit K] GWBB37,36,6 Schultz 7.5.23  [betr Vorschlag für Revers der Goethe-Medaille] Der bärtige Kopf ist intentionirt, wie uns auf den geschnittenen Steinen der sogenannte Plato oder, wenn man lieber will, der indische B. vorgestellt wird; ein behaglicher Greis GWBB45,134,9 Bovy 23.1.29 K  [betr das von Fischetti ausgeführte Gemälde im großen Saal von Leocio] im Mittelbilde war Ariadne und B. im Triumph vorgestellt, und in vier runden Feldern B., der den Menschen den Ackerbau, Weinbau u. s. w. lehrte GWB46,304,22f Hackert in Bildbeschreibung des Philostrat für Διόνυσος (Seyboldt: Bacchus) GWB491,71,20 Philostrat   d als Charaktermaske  große maskirte Bälle .. Tabarros .. wenige bunte Charactermasken .. einige edle Gestalten .. die .. aus den verschiedenen Kunstepochen ihre Masken erwählen und verschiedene Statuen .. nachahmen .. Priesterinnen, B. und Ariadne, die tragische Muse GWB32,263,17 ItR RömKarn als Allegorie der ‘geselligen Fröhlichkeit’  Das silberne [Zeitalter] .. Zwei Knaben | einer wie ein kleiner B. der andere wie ein Apoll [Allegorie der ‘Gaben des Geistes’] gekleidet GWB16,440 Maskenz Vierzeitalter Progr [vgl GWB16,195 Regiebem vor Vs 5]  Syn GWBBromius GWBDionysos GWBLyäus GWBWeingott 1) vgl Schuchardt 2,335 Nr112Maria Erxleben M. E.
3761 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    Bacchus

    Althochdeutsches Wörterbuch

    Bacchus s. Eigennamen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bacchus

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Bacchus , plur. car. 1) Der eigenthümliche Nahme des Gottes des Weines, in der Götterlehre der Griechen und Römer. Ein S…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bacchus

    Goethe-Wörterbuch

    Bacchus vereinzelt ‘Bachus’ GWB 17,374 Plp u in röm Notizen GWB 32,436 u 438 ‘Bacco’ im Ausz aus Winckelmanns ‘Monumenti…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bacchus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bacchus , s. Dionysos .

  5. modern
    Dialekt
    Bacchus

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Bacchus s. MeckWB Bachus .

  6. Sprichwörter
    Bacchus

    Wander (Sprichwörter)

    Bacchus 1. Bacchus der Vater, Venus die Mutter, Ira (Zorn) die Hebamm' erzeugen das Podagram. – Bremser, 22; Bücking, 19…

  7. Latein
    Bacchusm.

    Mittellateinisches Wb.

    Bacchus (Bach-) , -i m. (?n.: MLW l. 29) MLW script. : Bach-: praevalet in schedulis nostris. Bacc(us): MLW l. 27.29. ML…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bacchus

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

bacchus‑ als Erstglied (8 von 8)

Bacchusähnliche

GWB

Bacchusähnliche für Phileros, mBez auf seine scheinbare Wiedergeburt aus dem Meer, seine äußere Verwandlung u das sich anschließende kult Fe…

BACCHUSBRUDER

DWB2

bacchus·bruder

DWB2 BACCHUSBRUDER m. DWB2 sinnen-, trinkfreudiger mann, saufkumpan; zu bacchus (s. d.) DWB2 1655 solche bacchus brüder vnd geistliche güter…

Bacchusfries

GWB

bacchus·fries

Bacchusfries [ betr Darstellung des Weim Schloßbaus in den Annalen zu 1804; Bitte um Auskunft ] außer dem Hummelischen B. [Bachusfries Var ]…

Bacchusherme

GWB

Bacchusherme Kultmal mit Bacchuskopf Betrachtung über die angekommene Bacchus-Herme 1) GWB Tgb 1.1.13 [ vgl eine merkwürdige Antike .. Halbh…

Bacchusia

DWBQVZ

Bacchusia s. Hörl v. Wätterstorff, Christoph Andreä.

Bacchuskopf

GWB

bacchus·kopf

Bacchuskopf [ Padua ] hinter dieser Kirche [ Chiesa degli Eremitani ] über dem Thor eines Pallastes ein schöner antiker Bachus kopf GWB Tgb …

Bacchusstatue

GWB

bacchus·statue

* Bacchusstatue [ Vatikan Museum ] das obere Theil einer Bacchus-Statue mit schönem Kopf GWB 32,149,13 ItR [Meyer] Maria Erxleben M. E.

Bacchustempel

GWB

bacchus·tempel

Bacchustempel [ in röm Notiz ] Bachus Tempel 1) GWB 32,438,1 ÜbItal Plp 1) nach Volkmann 2,241 S. Costanza Maria Erxleben M. E.

bacchus als Zweitglied (1 von 1)

antibacchus

MLW

anti·bacchus

antibacchus , -i m. ( ἀντίβακχος) pes metricus e duabus longis syllabis et una brevi formatus — Versfuß aus zwei langen und einer kurzen Sil…