Aggregat · alle Wörterbücher

Babes

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 15

Eintrag · Rheinisches Wb.

Babes

Bd. 1, Sp. 349

Babes, Bäbes babəs Wittl-Salmrohr; -w- Simm-Buch, May-Hatzenp; -ā- Goar-NGondershsn, Birkf-Eisen; bEbəs Kobl, Neuw, Westerw, Koch-Ernst, Wittl-Kinh, Trier-Mehring m.: 1. Schreckgespenst Koch-Ernst. — 2. vertrockneter Nasenschleim Kobl, Neuw, Westerw. — 3. Halbnarr May-Hatzenp; flegelhafter, tölpelhafter, unflätiger Mensch Allg (s. o.); langweiliger M. Koch-Ernst, Kobl; einfältiger M. Simm-Buch, Kobl; reicher, dabei begieriger M. Westerw. — 4. Bäbes-chen Kosewort zu kleinstem Vieh, im Wachstum zurückgebliebenes Vieh. Trier-Mehring. Vgl. Bobes.

AWB ahd.

bâbes st. m.

bâbes st. m. , mhd. bâbes(t), nhd. papst; as. pâvos, mnd. pawes(t), mnl. paves; afries. pavs, paves; zu spätlat., an grch. πάπ(π)ας angelehntem paBes, vgl. Franck-van Wijk, Et. wb.…

EWA ahd.

bâbes

bâbesAWB, bâbestAWB m. a-St., nur einmal ohne -t in Notkers Boethius 6, 13; darnach meist mit ausl. -t in den Gl. des 12.–14. Jh.s: ‚Papst, papa, apo- stolicus‘. Im literarischen M…

BMZ mhd.

BÂBES stm.

BÂBES stm. pabst. lat. papas , roman. le papes , und daher das s, das sich später, so wie in palas, zu st verstärkt. bâbes immer in der kchron. bâbst Vrid. 150,2. 151,3. — wie der …

FindeB mhd.

bâbes stm.

bâbes stm. TrSilv. Erz.iii TürlWh. DSp. Brun SGPr. SHort HvBurg. HvNst. WvÖst. Ot. Eckh.ii,v Parad. BDan. KvHelmsd. EvB. Minner.i,ii Tauler

+ 1 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

bâbes stm.

bâbes , bâbest , bâbst stm. BMZ pabst Walth. Freid. der bâbest, nâch got der kristenheit houbet Wg. 11096. Loh. 6305. der bâbes ein houbet der werlt Mgb. 43 a . den bâbest si kuste…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
bâbesst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bâbes st. m. , mhd. bâbes(t), nhd. papst; as. pâvos, mnd. pawes(t), mnl. paves; afries. pavs, paves; zu spätlat., an grc…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
BÂBESstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

BÂBES stm. pabst. lat. papas , roman. le papes , und daher das s, das sich später, so wie in palas, zu st verstärkt. bâb…
modern

Dialekt
Babes
Rheinisches Wb.

Babes, Bäbes babəs Wittl-Salmrohr ; -w- Simm-Buch , May-Hatzenp ; -ā- Goar-NGondershsn , Birkf-Eisen ; bEbəs Kobl , Neuw…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.