Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
- 1200–1600
-
modern
Dialektawerconj.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
awer [âwər fat allg. (selten awərštən Bo. ) ; ôwər u. èwəl Si. ] conj. aber. a. ja! a. nä Verstärkung des einfachen ja, …
Verweisungsnetz
7 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit awer
37 Bildungen · 30 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen
awer‑ als Erstglied (30 von 30)
Āweräske
WWB
Āwer-äske. Hāveräsche Eberesche, sorbus silvestris ( WoeN ). ¶ Wohl aus Aberesche 3 volksetymologisch entstellt; der h- Anlaut vermutlich in…
Awerbössig
Wander
Awerbössig He is so awerbössig (hochnäsig), he kennt sin'n egen Kittel nich. ( Mecklenburg. ) – Jahrbücher für meckl. Geschichte und Alterth…
Awerent
RhWB
Awerent: in der Wend.: Int Awərent komme met enen in Streit, Differenz geraten Mörs-Marienb .
âwerfîg
EWA
âwerfAWB n. a-St., Gl., Bened.regel, Notker: ‚Frühgeburt, abortivum; Auswurf, (soz.) Ab- schaum, purgamenta pl., abiectio; Absage, re- nunti…
âwerfôn
EWA
âwerfAWB n. a-St., Gl., Bened.regel, Notker: ‚Frühgeburt, abortivum; Auswurf, (soz.) Ab- schaum, purgamenta pl., abiectio; Absage, re- nunti…
awergaria
MLW
* awergaria v. * avergaria .
Āwergelō²we
WWB
Āwer-ge-lō²we ⟨ Āwerglaum ( Dor Wl ), Āwerglauwe Wol Vm, Awerglauwe Wal Bh , Āberglaube ( Stf Re, Tek Dr , Osn Ne , Bie Gh ), Ōbergläube Alt…
āwergel²wesk
WWB
āwer-ge-lo²wesk Adj. ⟨ › āwerglo²wesk ‹ ( Min Ha , Rek Bp Do Er Gb Ra , Dor Lü , Mes Br ), Wal Bh ; › āwerglo²wsk ‹ ( Hal Bh Lo , Rek Wp ); …
awergewich
LothWB
awer-gewich [awərgêwiχ Bi. ] adv. vergebens (Aber auch: vergêwes).
Awerglawen
LothWB
Awer-glawen [-gláwən fast allg.; –kláwə Bi. ; ábərgláwən D. Si. ] m. Aberglauben. Davon:
awerglawich
LothWB
awer-glawich fast allg. (awərgleïbiš Bo. ; –glaiwi, –glaiwiχ Ri. ; –gléweχ D. Si. ) adj. abergläubisch.
Awergloben
MeckWB
Awergloben -glow s. Oewergloben.
awerglöwsch
MeckWB
awerglöwsch s. œwerglöwsch .
āwergünstig
WWB
āwer-günstig ⟨ āwergünsteg ( Alt Ls ), awergünsteg ( Alt Ha) ⟩ abergünstig 3, mißgünstig, neidisch.
Āwergunst
WWB
Āwer-gunst ⟨ Āwergunst ( Alt Ls ), Awergunst ( Alt Ha ), „ Afegunst “ ( HolthSos ) ⟩ 1. Abergunst 3, Mißgunst, Neid (HolthSos, Alt Ha Ls ). …
awerhan
AWB
awerhan s. ûrhano sw. m.
awer II
RhWB
awer II s. aber;
âwerki
EWA
âwercAWB n. a-St., zweimal in Gl. (mhd. âwerc), âwerkiAWB n. ja-St., Gl. 3, 619, 41: ‚Werg, Abfall (beim Flachsschwingen), stupa‘. S. â-, we…
Awérkijew
Meyers
Awérkijew ( Awjérkijew ), Dmitrij Waßiljewitsch , russ. Schriftsteller, geb. 12. Okt. (30. Sept.) 1836 in Jekaterinodar als Sohn eines begüt…
Āwerklwe
WWB
Āwer-klawe f. ⟨ Hāfer- ( Bek Vh ), sonst › Hāwer- ‹; -klawen ( WoeN ), -klǫue ( Bek Al ), -klbm Isl Is , -klogge ( Arn Hg ), -klou ( Bek Vh…
āwerl²sig
WWB
āwer-lo²sig. „ awerlaisig “ schwach, flau ( Bek Al ). ¶ → awel . Vermutlich hierher gehörig: WNT II 562 appelflauwte leichte Ohnmacht; Schwä…
āwermlig
WWB
āwer-malig Adj. Adv. „ abermolig “ abermalig 2, nochmalig ( Rek Ra ).
āwermls
WWB
āwer-mals Adv. ⟨ awermals ( Rek Er ), ōbermōls Alt Al , „ aowwmaols “ ( Alt Ha ), „ abermol “ ( Rek Kp) ⟩ abermals 2, noch einmal; Alt Al au…
Āwernāme
WWB
Āwer-nāme. „ Aobernaome “ Spitzname 3 (Frbg.) ( Min Wt ).
awerpan
KöblerAs
awerpan , st. V. (3b) Vw.: s. āwerpan*
Āwerrūt
WWB
Āwer-rūt → Āwerūt .
awerthan
KöblerAs
awerthan , st. V. (3b) Vw.: s. āwerthan*
awertieren
ElsWB
awertiere n [àwèrtìèrə Hf. Dehli. ] warnen, in Kenntnis setzen (häufig in der Gerichtssprache). — frz. avertir. Schweiz. 1, 608.
awertiereⁿ
Idiotikon
awertiereⁿ Band 1, Spalte 608 awertiereⁿ 1,608
Āwerūt
WWB
Āwerūt ⟨ › Hāwerūt ‹ ( Dor Sl Wl ), Unn Af , Isl Bb Dh m. n. Dö Dp El m. Er Ev Gs Ha He Is Kh Oö Ös Re m. (Gs Me, WoeN, Alt Hs Ls ); Hāwerūt…
‑awer als Zweitglied (6 von 6)
Aanthawer
MeckWBN
Wossidia Aanthawer m. ä. Spr. Flutender Schwaden, glyceria fluitans: 'Enthafer (festuca fluitans)' Schum. Vieh. 18.
Narwevārer (Nawer-)
MNWB
Narwevārer (Nawer-).
Purkhawer
MeckWBN
Wossidia Purkhawer m. Sandhafer, avena strigosa Dahnke Flora 19 b .
schawer
Lexer
schawer s. schiure 1, s. schûr.
veltschawer
KöblerMnd
veltschawer , M. Vw.: s. veltschouwære*
vǖrschawer
KöblerMnd
vǖrschawer , M. Vw.: s. vǖrschouwære*
Ableitungen von awer (1 von 1)
awere
RhWB
awere s. abere (ab-her).