lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

awer

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

awer

Bd. 1, Sp. 509
Wossidia awer -s, -st s. œwer.
21 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    awer

    Althochdeutsches Wörterbuch

    awer Gl 3,32,58 s. ûro sw. m.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    awerPräp.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    awer , Präp. Vw.: s. ȫver (1)

  3. modern
    Dialekt
    awerconj.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    awer [âwər fat allg. (selten awərštən Bo. ) ; ôwər u. èwəl Si. ] conj. aber. a. ja! a. nä Verstärkung des einfachen ja, …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit awer

37 Bildungen · 30 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

awer‑ als Erstglied (30 von 30)

Āweräske

WWB

Āwer-äske. Hāveräsche Eberesche, sorbus silvestris ( WoeN ). ¶ Wohl aus Aberesche 3 volksetymologisch entstellt; der h- Anlaut vermutlich in…

Awerbössig

Wander

Awerbössig He is so awerbössig (hochnäsig), he kennt sin'n egen Kittel nich. ( Mecklenburg. ) – Jahrbücher für meckl. Geschichte und Alterth…

Awerent

RhWB

awer·ent

Awerent: in der Wend.: Int Awərent komme met enen in Streit, Differenz geraten Mörs-Marienb .

âwerfîg

EWA

awer·fig

âwerfAWB n. a-St., Gl., Bened.regel, Notker: ‚Frühgeburt, abortivum; Auswurf, (soz.) Ab- schaum, purgamenta pl., abiectio; Absage, re- nunti…

âwerfôn

EWA

awer·fon

âwerfAWB n. a-St., Gl., Bened.regel, Notker: ‚Frühgeburt, abortivum; Auswurf, (soz.) Ab- schaum, purgamenta pl., abiectio; Absage, re- nunti…

Āwergelō²we

WWB

Āwer-ge-lō²we ⟨ Āwerglaum ( Dor Wl ), Āwerglauwe Wol Vm, Awerglauwe Wal Bh , Āberglaube ( Stf Re, Tek Dr , Osn Ne , Bie Gh ), Ōbergläube Alt…

āwergel²wesk

WWB

āwer-ge-lo²wesk Adj. ⟨ › āwerglo²wesk ‹ ( Min Ha , Rek Bp Do Er Gb Ra , Dor Lü , Mes Br ), Wal Bh ; › āwerglo²wsk ‹ ( Hal Bh Lo , Rek Wp ); …

awergewich

LothWB

awer·gewich

awer-gewich [awərgêwiχ Bi. ] adv. vergebens (Aber auch: vergêwes).

Awerglawen

LothWB

Awer-glawen [-gláwən fast allg.; –kláwə Bi. ; ábərgláwən D. Si. ] m. Aberglauben. Davon:

awerglawich

LothWB

awer-glawich fast allg. (awərgleïbiš Bo. ; –glaiwi, –glaiwiχ Ri. ; –gléweχ D. Si. ) adj. abergläubisch.

āwergünstig

WWB

awer·guenstig

āwer-günstig ⟨ āwergünsteg ( Alt Ls ), awergünsteg ( Alt Ha) ⟩ abergünstig 3, mißgünstig, neidisch.

Āwergunst

WWB

awer·gunst

Āwer-gunst ⟨ Āwergunst ( Alt Ls ), Awergunst ( Alt Ha ), „ Afegunst “ ( HolthSos ) ⟩ 1. Abergunst 3, Mißgunst, Neid (HolthSos, Alt Ha Ls ). …

âwerki

EWA

âwercAWB n. a-St., zweimal in Gl. (mhd. âwerc), âwerkiAWB n. ja-St., Gl. 3, 619, 41: ‚Werg, Abfall (beim Flachsschwingen), stupa‘. S. â-, we…

Awérkijew

Meyers

Awérkijew ( Awjérkijew ), Dmitrij Waßiljewitsch , russ. Schriftsteller, geb. 12. Okt. (30. Sept.) 1836 in Jekaterinodar als Sohn eines begüt…

Āwerklwe

WWB

awer·klawe

Āwer-klawe f. ⟨ Hāfer- ( Bek Vh ), sonst › Hāwer- ‹; -klawen ( WoeN ), -klǫue ( Bek Al ), -klbm Isl Is , -klogge ( Arn Hg ), -klou ( Bek Vh…

āwerl²sig

WWB

āwer-lo²sig. „ awerlaisig “ schwach, flau ( Bek Al ). ¶ → awel . Vermutlich hierher gehörig: WNT II 562 appelflauwte leichte Ohnmacht; Schwä…

āwermlig

WWB

awer·malig

āwer-malig Adj. Adv. „ abermolig “ abermalig 2, nochmalig ( Rek Ra ).

āwermls

WWB

awer·mals

āwer-mals Adv. ⟨ awermals ( Rek Er ), ōbermōls Alt Al , „ aowwmaols “ ( Alt Ha ), „ abermol “ ( Rek Kp) ⟩ abermals 2, noch einmal; Alt Al au…

Āwernāme

WWB

awer·name

Āwer-nāme. „ Aobernaome “ Spitzname 3 (Frbg.) ( Min Wt ).

awertieren

ElsWB

awert·ieren

awertiere n [àwèrtìèrə Hf. Dehli. ] warnen, in Kenntnis setzen (häufig in der Gerichtssprache). — frz. avertir. Schweiz. 1, 608.

awertiereⁿ

Idiotikon

awertiereⁿ Band 1, Spalte 608 awertiereⁿ 1,608

Āwerūt

WWB

awe·rut

Āwerūt ⟨ › Hāwerūt ‹ ( Dor Sl Wl ), Unn Af , Isl Bb Dh m. n. Dö Dp El m. Er Ev Gs Ha He Is Kh Oö Ös Re m. (Gs Me, WoeN, Alt Hs Ls ); Hāwerūt…

awer als Zweitglied (6 von 6)

Aanthawer

MeckWBN

Wossidia Aanthawer m. ä. Spr. Flutender Schwaden, glyceria fluitans: 'Enthafer (festuca fluitans)' Schum. Vieh. 18.

Purkhawer

MeckWBN

purk·hawer

Wossidia Purkhawer m. Sandhafer, avena strigosa Dahnke Flora 19 b .

vǖrschawer

KöblerMnd

vǖrschawer , M. Vw.: s. vǖrschouwære*

Ableitungen von awer (1 von 1)

awere

RhWB

awere s. abere (ab-her).