lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wend

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

wend m.

Bd. 1, Sp. 346

Awend m. ⟨ Im folgenden werden nur die lautschriftlichen Belege angeführt: › awent ‹ Asd Sw , Ben Hi , Bbr Wu , Bor Bh Bo , Dor De , Isl Dh , Arn Mü , Mes Br Ko , Bri Ah Ma Sb Si , Wal Bh Ro , Wol Vo , Alt Al Im , Olp Dh ; › awt ‹ Asd La , Bbr Ba , Ahs We , Stf Rh , Bor Di , Rek Do , Lst Ho , Ess Bb Es , Bri Si , Alt Ne . Assimiliert zu › abmt ‹ Ahs Gr , Stf Rh , Osn Me , Hfd Hi , Mün Mü , Lhs Dr, Bek Hf Vh , Rek Lb Wu , Dor Ap De Ka Lü , Unn Af Sb , Ham Ha, Gel Rh , Ess Bf Es , Bch Ld , Isl Ha Is , Enr Hd ; aMt Pad El , Dor Sb , Gel Üd , Ess Fb , Bch Sp , Enr Ad , Hag Hg , Isl El ; › amt ‹ A…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    wendm.

    Westfälisches Wb.

    Awend m. ⟨ Im folgenden werden nur die lautschriftlichen Belege angeführt: › awent ‹ Asd Sw , Ben Hi , Bbr Wu , Bor Bh B…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit awend

86 Bildungen · 86 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

awend‑ als Erstglied (30 von 86)

wendandacht

WWB

Awend-an-dacht ⟨ Awentandacht ( Stf Wt , Sos Lt , Bür Gr Li ), Amtandacht ( Bie Nd , Dor Wl ), Aumtandacht ( Tek Re) ⟩ Abendandacht.

wendarbēd

WWB

Awend-arbēd ⟨ „ Owendarweit “ ( Bür Hb ), „ Auwendsarbeit “ ( Bek Bk) ⟩ Abendarbeit.

wendbeªden

WWB

Awend-beªden. „ Obendbeen “ Abendgebet ( Bbr Vo ).

wendblad

WWB

Awend-blad. Amtblatt Abendblatt ( Dor Wl ).

wenddau

WWB

Awend-dau. „ Auwenddow “ Abendtau ( Osn Klön ).

wenddiᵉmerunge

WWB

Awend-diᵉmerunge ⟨ Awentdämmerunk ( Sos Wh ), Amtdämmerunk ( Dor Wl) ⟩ Abenddämmerung.

wenddīsen

WWB

Awend-dīsen. „ Auwenddise “ Flachs, was zu Abend gesponnen werden soll ( Osn Klön ).

wenddisk

WWB

Awend-disk. Auwentdisk Abendessen ( Osn Klön ).

wendeªten

WWB

Awend-eªten ⟨ nur lautschriftliche Belege: › Awendeªten ‹ Arn Mü , Enr Sw , Wie Wb , Sos So , Wal Ro , Alt Ki ; Abmt~ Isl Is , Bek Vh ; Abms…

wendes

WWB

awe·n·des

Awendes ⟨ „ Owendes “ ( Mes Bö ), „ Obend “ (Lip Oesterh ) ⟩ Abendmahlzeit. → auch Ames .

wendfīre

WWB

Awend-fīre ⟨ „ Abentfīr “ ( Rek Ha ), Awentfīr ( Bek Bk) ⟩ Abendfeier.

wendfisī’te

WWB

Awend-fisī’te. „ Owendvisiete “ Besuch nach dem Essen ( Alt Ki ).

wendfreªde

WWB

Awend-freªde. „ Aowendfreden “ Abendfrieden ( Bek Bk ).

wendgänger

WWB

Awend-gänger. Awentchänger abgeschlissene Münze (weil solche Münzen höchstens noch abends im Dunkeln eingeschmuggelt werden konnten) Stf Rh …

wendgank

WWB

Awend-gank ⟨ „ Aowendgang “ ( Bek Al ), Abentgank ( Vch Lo ), „ Omtgang “ ( Hfd Ob) ⟩ Abendgang ( Hfd Ob , Bek Al ); letzter Gang, um Türen …

wendgebed

WWB

Awend-ge-bed ⟨ Awentgebett ( Stf Wt , Bor Bi Hd , Bek Al ), Abentgebett ( Vch Dl Lo , Stf Nw , Kos Df Ow , Lhs Lh , Lip Oesterh ), Auwentgeb…

wendgelǖde

WWB

Awend-ge-lǖde. „ Oabendgelüit “ Abendgeläut ( Hfd Dr ).

wendgren

WWB

Awend-graen. „ Abendgrugen “ Abenddämmerung ( Wal Gh ).

wendgrīmen

WWB

Awend-grīmen. Awentgriëmeln Nebel am Abend ( Alt Ki ).

wendhiᵉmel

WWB

Awend-hiᵉmel ⟨ Awenthiëmel ( Bek Al , Alt Ki ), Awenthemmel ( Bor Di ), Amthiëmel ( Dor Wl) ⟩ Abendhimmel.

wendkāter

WWB

Awend-kāter. „ Ohwendkater “ Nebel ( Sos Sb ).

wendkirke

WWB

Awend-kirke Abendgottesdienst ( Klo Ag , Vch Lf , Bbr Vo , Hfd Bi , Sos Am , Bri Mb ), Gottesdienst am Hl. Abend ( Sos SchmB, Dor Schleef );…

wendkleppen

WWB

Awend-kleppen. Ameskleppen Abendläuten ( Bbr Vo ).

wendklokke

WWB

Awend-klokke Abendglocke ( Stf Rh , Hal Vm , Bek Al , Lst An ).

wendkost

WWB

Awend-kost Abendessen (Frbg.) ( Lüb Is To Va We Wp , Mes No ), Bri Ah .

wendkǖle

WWB

Awend-kǖle. „ Omdkuüle “ Abendkühle, Abendkälte ( Hal Bh ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „awend". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/awend
MLA
Cotta, Marcel. „awend". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/awend. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „awend". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/awend.
BibTeX
@misc{lautwandel_awend_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„awend"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/awend},
  urldate      = {2026-05-09},
}