lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

autsch

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

autsch Interj.

Bd. 1, Sp. 493
autsch Interj.: 1. Ausruf des Schmerzes, stärker als au. Autsch, dut das weh! [allg. Klein Prov. 32]; vgl. utsch. Autsch, autsch, Vun unne bis an die Knie Do quallert schun widder die glitig Brih [Münch Höll- u. Himmf. 13]. — 2. Ausruf der Verwunderung, etwa über die Aufschneidereien des andern [RO-Semb Alsbr] und des Bedauerns, wenn man Kenntnis vom Mißgeschick eines andern erhält: Autsch, mei Backe! (als hätte man einen Schlag auf die Backe erhalten) [verbr., bes. WPf]. — F.: audš [allg.] — Rhein. I 339; Bad. I 103.
530 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    autschinterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    autsch , interj. dolentis, ein kraftvoller ausruf bei empfundnem sinnlichen schmerz, fortgebildet aus au oder ach, ähnli…

  2. modern
    Dialekt
    autsch

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    autsch Band 1, Spalte 1,795

  3. Spezial
    autsch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    autsch interj. auca.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit autsch

9 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von autsch 2 Komponenten

aut+sch

autsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

autsch‑ als Erstglied (1 von 1)

autsch als Zweitglied (8 von 8)

Bernautsch

Wander

berna·utsch

Bernautsch Er ist bernautsch. – Frischbier, II, 347. In dem Sinne wie bermulsch (s.d.).

Bäbautsch

Idiotikon

Bäbautsch Band 4, Spalte 1930 Bäbautsch 4,1930

Bȫlibautsch

Idiotikon

Bȫlibautsch Band 4, Spalte 1930 Bȫlibautsch 4,1930

Chrautsch

Idiotikon

Chrautsch Band 3, Spalte 922 Chrautsch 3,922

G(e)chnautsch

Idiotikon

G(e)chnautsch Band 3, Spalte 770 G(e)chnautsch 3,770

Grautsch

Idiotikon

grau·tsch

Grautsch Band 2, Spalte 830 Grautsch -äu- 2,830

Pfnautsch

BWB

Pfnautsch Band 2, Spalte 2,666