lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auszehrung

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Auszehrung

Bd. 1, Sp. 211
Auszehrung Der hat die Auszehrung nicht. Von einem sehr wohl aussehenden, kräftigen, starken Menschen. – Die Indier sagen dagegen von Jemand, der an der Auszehrung leidet: »Er hat Pinang oder Pinangbetel bekommen.« Sie wissen nämlich dem Pinang oder Betel, den Jedermann daselbst kaut, verschiedene Dinge beizumischen, um ihre Feinde zu vergiften. Da diese Vergiftungen gewöhnlich derart sind, dass sie langsame Auszehrungen veranlassen, so ist dort die obige Redensart entstanden.
481 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AuszehrungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Auszehrung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Auszehrens, der Zustand, da einer auszehrt; ohne Mehrzahl. 2) Eine au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Auszehrung

    Goethe-Wörterbuch

    Auszehrung 1 Krankheit, deren Verlauf mit fortschreitender Abmagerung u völligem Kräfteverfall verbunden ist, Schwindsuc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auszehrung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Auszehrung (Schwindsucht, Zehrkrankheit); darunter versteht man jene chronischen Krankheiten, deren wesentlicher Moment …

  4. modern
    Dialekt
    Auszehrungf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-zehrung f. : 1. 'Schwindsucht, Tuberkulose', Auszehrung, Auszehring. Mer meent, der hätt die Auszehring, bei schlech…

  5. —
    Sprichwörter
    Auszehrung

    Wander (Sprichwörter)

    Auszehrung Der hat die Auszehrung nicht. Von einem sehr wohl aussehenden, kräftigen, starken Menschen. – Die Indier sage…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auszehrung

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von auszehrung

auszehren + -ung

auszehrung leitet sich vom Lemma auszehren ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von auszehrung 2 Komponenten

aus+zehrung

auszehrung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auszehrung‑ als Erstglied (1 von 1)

Auszehrungstee

PfWB

auszehrung·s·tee

Auszehrungs-tee m. : Tee aus Hohlzahn (Galeopsis tetrahit), in vorderpfälz. Bauerngärten viel gepflanzt, Auszehrungstee [ Heeger Vhk. 131].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auszehrung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auszehrung/wander?formid=A01630
MLA
Cotta, Marcel. „auszehrung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auszehrung/wander?formid=A01630. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auszehrung". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auszehrung/wander?formid=A01630.
BibTeX
@misc{lautwandel_auszehrung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auszehrung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auszehrung/wander?formid=A01630},
  urldate      = {2026-05-19},
}