Eintrag · Campe (1807–1813)
Auswirken v., trs., intrs., ntr.
Auswirken, v. I) trs. 1) Durch Wirken oder Arbeiten herausbringen. Bei den Grobschmieden, das Überflüssige aus dem Pferdehufe auswirken, doch mehr, den Huf eines Pferdes, oder auch, ein Pferd auswirken; aus dem Hufe desselben, so viel als nöthig ist, mit dem Wirkmesser ausstoßen und abnehmen. Bei den Jägern, einen Hirsch, eine Sau auswirken, sie abhäuten und zerlegen; auch zerwirken. I den Salzsiedereien, das Salz auswirken, es aus der Pfanne in Körbe thun. I einer engern Bedeutung, gleichsam so ausarbeiten, daß es sehr fühlbar wird, in die Augen fallend ausdrucken. Der Mahler hat die Züge in diesem Gesicht stark ausgewirkt. Das Gesicht dieses Mannes hat stark ausgewirkte Züge. Uneigentlich, durch seine Bemühung bewirken, erlangen. Einen Befehl, einen Beschluß auswirken. Einem, oder für einen Gnade, ein Amt auswirken. Dann, ausrichten, bewirken, vermögen. Und was die Wuth auswirke, das hat durch Pentheus Ermordung Mehr denn zu viel er gezeigt. — — Voß. 2) Gehörig, zur Genüge wirken, bei den Beckern. Den Teig auswirken, ihn, wenn er nach dem Kneten aufgegangen ist, noch einmahl durcharbeiten. Uneigentlich und ungewöhnlich, † durch wiederholte Bearbeitung gleichsam fähiger, tüchtiger machen. O. D. Wer nichts versucht, der weiß nicht, was er kann, Die Übung wirkt uns aus, Versuch der führt uns an. Logau. 3) Bis zu Ende wirken, bei den Weben. Ein Gewebe auswirken, es vollenden und vom Stuhl nehmen. II) intrs. aufhören zu wirken; besonders, aufhören mit Einfluß auf Andere thätig zu sein. III) ntr. mit haben, bis zu Ende wirken und aufhören zu wirken. Die Arzenei hat ausgewirkt. Dies Mittel hat ausgewirkt. — Das Auswirken. Die Auswirkung. S. d.