Aggregat · alle Wörterbücher

auswechseln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

auswechseln

-bechseln, -wegscheln, -wex(s)eln
(ein)tauschen, abwechseln

das got, das Ch. ... mit minem herren hat uzgewechselt
1288 FRAustr. 46 S. 142 Faksimile
lehen geschauffet und aus gewechselt
1309 OÖUB. V 25 Faksimile
1314 OÖUB. V 131 Faksimile
auz gewechselt und wider legt
BairLR.(Schlosser/Schwab) Art. 138 Textarchiv: BairLR.(Schlosser/Schwab) [13. Titel]
1346 FRBern. VII 164
verriden und ausgewechselt
1365 SPöltenUB. I 631 Faksimile
1376 IlsenburgUB. I 216
1383 MarienrodeUB. 363
daselb urfar von in ledigen und awswexseln
1414 MittKrain 14 (1901) 45
es sollen ... alle jar vier geschwornen rechtsprecher außgewechselt ... werden
TirolLO. 1573 II 6 Volltext (und Faksimile)
1586 LübStR. IV 12 § 5 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586
gegen andere eigenbehörige ausgewechselt oder ... freygelassen
1630 Wigand,Minden II 295 Faksimile
CTradWestf. I 195 Faksimile

Adelung nhd.

Auswèchseln

Auswèchseln , verb. reg. act. ein Ding für ein anderes gleicher Art geben; in Preußen auswelschen. Die Gefangenen, die Geißel, die Ratificationen eines Vertrages gegen einander aus…

Campe nhd.

Auswechseln v., trs.

Auswechseln , v. trs. ein Ding für ein anderes von gleichem Werthe hingeben. Die Gefangenen, die Geißeln auswechseln. I Bergbaue heißt, † einen Schacht auswechseln, denselben statt…

DWB nhd.

auswechseln

auswechseln , commutare, austauschen, nnl. uitwisselen: geld, waaren, gefangene auswechseln; ein mann musz gegen den andern ausgewechselt werden; er war heute wie ausgewechselt ( s…

DWB2 nhd.

AUSWECHSELN vb.

AUSWECHSELN vb. mhd. ûzwehseln, mnd. ûtwesselen. 1 (aus) tauschen, einwechseln, ersetzen, von personen u. sachen; seit dem 19. jh. geläufig jmd., (selten) etwas ist wie ausgewechse…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

auswechseln

auswechseln auch subst a etw gegen etw Gleichwertiges (aus-)tauschen: Produkte, Geld, anvertraute Werte, Quittungen bei Handel, Finanzangelegenheiten u Hinterlegungen, Dokumente be…

Wander sprichw.

Auswechseln

Auswechseln Er ist ausgewechselt. ( Friedland in Böhmen. ) Plötzlich ganz verändert, gegen seine Gewohnheit so munter (lebhaft heiter, fidel), dass man ihn gar nicht wieder erkennt…

RhWB Dial.

auswechseln

aus-wechseln,

LDWB2 spez.

auswechseln

aus|wech|seln vb.tr. 1 baraté fora, mudé fora 2 (ersetzen) remplazé (-zëia), sostituí (-uësc), rogosé (-sëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auswèchseln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Auswèchseln , verb. reg. act. ein Ding für ein anderes gleicher Art geben; in Preußen auswelschen. Die Gefangenen, die G…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auswechseln
Goethe-Wörterbuch

auswechseln auch subst a etw gegen etw Gleichwertiges (aus-)tauschen: Produkte, Geld, anvertraute Werte, Quittungen bei …
modern

Dialekt
auswechseln
Rheinisches Wb.

aus-wechseln,
—

Sprichwörter
Auswechseln
Wander (Sprichwörter)

Auswechseln Er ist ausgewechselt. ( Friedland in Böhmen. ) Plötzlich ganz verändert, gegen seine Gewohnheit so munter (l…
—

Spezial
auswechseln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|wech|seln vb.tr. 1 baraté fora, mudé fora 2 (ersetzen) remplazé (-zëia), sostituí (-uësc), rogosé (-sëia).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auswechseln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auswechseln 3 Komponenten

aus+(wech+s+eln)

auswechseln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auswechseln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auswechseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auswechseln/drw

MLA

Cotta, Marcel. „auswechseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auswechseln/drw. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auswechseln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auswechseln/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_auswechseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auswechseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auswechseln/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}