Aggregat · alle Wörterbücher

Auswèchseln

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Auswèchseln

Bd. 1, Sp. 667

Auswèchseln, verb. reg. act. ein Ding für ein anderes gleicher Art geben; in Preußen auswelschen. Die Gefangenen, die Geißel, die Ratificationen eines Vertrages gegen einander auswechseln. Bringen sie mir das Geld wieder, ich will es ihnen auswechseln, anderes dafür geben. S. auch Einwechseln und Austauschen. Einen Schacht auswechseln, heißt in dem Bergbaue, denselben anstatt des anbrüchigen Holzes mit frischem Holze bekleiden. Auswechselhäuer sind eben daselbst diejenigen Arbeiter, welche besonders zu Zimmerarbeiten gebraucht werden. So auch die Auswechselung.

Campe nhd.

Auswechseln v., trs.

Auswechseln , v. trs. ein Ding für ein anderes von gleichem Werthe hingeben. Die Gefangenen, die Geißeln auswechseln. I Bergbaue heißt, † einen Schacht auswechseln, denselben statt…

DRW nhd.

auswechseln

auswechseln -bechseln, -wegscheln, -wex(s)eln (ein)tauschen, abwechseln das got, das Ch. ... mit minem herren hat uzgewechselt 1288 FRAustr. 46 S. 142 Faksimile lehen geschauffet u…

DWB nhd.

auswechseln

auswechseln , commutare, austauschen, nnl. uitwisselen: geld, waaren, gefangene auswechseln; ein mann musz gegen den andern ausgewechselt werden; er war heute wie ausgewechselt ( s…

DWB2 nhd.

AUSWECHSELN vb.

AUSWECHSELN vb. mhd. ûzwehseln, mnd. ûtwesselen. 1 (aus) tauschen, einwechseln, ersetzen, von personen u. sachen; seit dem 19. jh. geläufig jmd., (selten) etwas ist wie ausgewechse…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

auswechseln

auswechseln auch subst a etw gegen etw Gleichwertiges (aus-)tauschen: Produkte, Geld, anvertraute Werte, Quittungen bei Handel, Finanzangelegenheiten u Hinterlegungen, Dokumente be…

Wander sprichw.

Auswechseln

Auswechseln Er ist ausgewechselt. ( Friedland in Böhmen. ) Plötzlich ganz verändert, gegen seine Gewohnheit so munter (lebhaft heiter, fidel), dass man ihn gar nicht wieder erkennt…

RhWB Dial.

auswechseln

aus-wechseln,

LDWB2 spez.

auswechseln

aus|wech|seln vb.tr. 1 baraté fora, mudé fora 2 (ersetzen) remplazé (-zëia), sostituí (-uësc), rogosé (-sëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auswèchseln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Auswèchseln , verb. reg. act. ein Ding für ein anderes gleicher Art geben; in Preußen auswelschen. Die Gefangenen, die G…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auswechseln
Goethe-Wörterbuch

auswechseln auch subst a etw gegen etw Gleichwertiges (aus-)tauschen: Produkte, Geld, anvertraute Werte, Quittungen bei …
modern

Dialekt
auswechseln
Rheinisches Wb.

aus-wechseln,
—

Sprichwörter
Auswechseln
Wander (Sprichwörter)

Auswechseln Er ist ausgewechselt. ( Friedland in Böhmen. ) Plötzlich ganz verändert, gegen seine Gewohnheit so munter (l…
—

Spezial
auswechseln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|wech|seln vb.tr. 1 baraté fora, mudé fora 2 (ersetzen) remplazé (-zëia), sostituí (-uësc), rogosé (-sëia).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auswechseln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auswechseln 3 Komponenten

aus+(wech+s+eln)

auswechseln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auswechseln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auswechseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auswechseln/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „auswechseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auswechseln/adelung. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auswechseln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auswechseln/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_auswechseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auswechseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auswechseln/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}