lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSTIEFEN

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSTIEFEN vb.

Bd. 3, Sp. 1538
AUSTIEFEN vb.  1 etwas durch ausgraben tiefer machen, auchetwas mit einer höhlung versehen, eine vertiefung, grube u. ä. herstellen, ausheben’, bildl. ‘einer sache tiefgang, gewicht geben’: ⟨v1688⟩ es werden .. die von bergen abschiessende frische wiesen-bächlein mit vielen fluder-bretlein und darunter ausgetiefften tümpfeln zum auffenthalt der forellen beschicket Lehmann schauplatz (1699)698. 1716 austieffen .. to deepen a river, a pit, .. to make it deeper Ludwig t.-engl. lex. 206. 1801 hinter dem schlose war ein freier, künstlich ausgetiefter plaz Schmeller tgb. 1,15 R. 1816 bey dem gemeinen coriander ist der samenhalter an der basis und an der spitze mit dem samen verwachsen, nur in der mitte, wo er über die ausgetiefte commissur gelegt ist, frey allg. lit.-ztg. 2,134. ⟨1838/9⟩ solche krypten wurden als grabeskirchen um die gebeine der märtyrer ausgetieft Immermann 3,193 B. 1841 das fahrwasser der Weser auch für größere schiffe auszutiefen Engels in: Marx/E. (1956), ergbd. 2,88. ⟨1856⟩ das gewissen hat seine seele ausgetieft Ludwig 1,221 S./Sch. ⟨1863⟩ wo nächst dem gartenhaus ich sklaven eben / ein grab austiefen sah Halm ausgew w. 3,273 Sch. 1869 daß das weibchen am ufer der teiche eine grube austiefe und in ihr seine eier ablege Brehm thierleben (1864)5,529. 1879 Ferdinand Meyers „heiliger“ ist doch eine sehr schöne ausgetiefte arbeit Keller leben 23,302 E. 1884 hat der stempelschneider um seine zeichnung herum und zwischen derselben alle freiliegenden stellen ausgetieft b. d. erfindungen 81,558. 1926 da haben sie eine hölle pyramidenförmig ausgetieft, sieben feuerströme durchbrausen sie Wassermann aufruhr 16. 2 selten, eine tiefe ausloten, ergründen, auch bildl.: 1842 austiefen heißt die tiefe eines stromes oder sonstigen gewässers untersuchen Kirchhof conv.-lex. landwirthschaft 21,496. 1924 es stehen sätze darin, nicht auszutiefen Hofmiller br. 2,58 H.Schmitt
1908 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Austiefen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Austiefen , verb. reg. act. tief ausgraben. Einen Keller, einen Graben austiefen. Ingleichen bey den Kupferschmieden, wi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    austiefen

    Goethe-Wörterbuch

    austiefen ausschachten zum A. der Aasgrube usw. ist der Knecht der Anstalt [ Tierarzneischule ] verbunden A(Veterinärhis…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austiefen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von austiefen 2 Komponenten

aus+tiefen

austiefen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — austiefen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „austiefen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/austiefen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „austiefen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/austiefen/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „austiefen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/austiefen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_austiefen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„austiefen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/austiefen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}