lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

austag

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

austag m.

Bd. 1, Sp. 995
austag, m. dies peremptoria, in einer urk. bei Schöpflin Als. dipl. no 1268 heiszt es: und dasz diser tag ein ustag und ein endtag sin solte, die sache nach dem rechte uszetragende als vor stat. endtag ist das ahd. antdag und endidago (Graff 5, 358), vgl.antag oben sp. 495. usztagfrönung bei Oberlin 79 war citatio peremptoria. in der Schweiz sind austage die letzten frühlingstage, die scheide zwischen frühjahr und sommer: die austag des frühlings waren gar harb. Scheuchzer 1, 131, und nach Stalder 1, 258 hiesz dieser ausgehende frühling selbst der ustig, austag. die schreibung haustage, hustage, samt der ableitung von hausen, haushalten, sparen scheint verwerflich. s. das folgende verbum und auswart, auswärts.
729 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    austagm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    austag , m. dies peremptoria, in einer urk. bei Schöpflin Als. dipl. n o 1268 heiszt es: und dasz diser tag ein ustag un…

  2. modern
    Dialekt
    Austag

    Rheinisches Wb.

    Aus-tag: ytdax u. ydax Ruhr, Dinsl ; ytər-, utərd. Klevld m.: Vorfrühling.

  3. Sprichwörter
    Austag

    Wander (Sprichwörter)

    Austag De än Aussdâje sich nit rakert, kân än Aedâge luisslere fîn. – Schuster, 31.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austag

13 Bildungen · 4 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von austag 2 Komponenten

aus+tag

austag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

austag‑ als Erstglied (4 von 4)

austagen

DWB

aust·agen

austagen , peremptorie citare, in jus vocare, auffordern: musz endlich deine rach aus ihrem traum erwachen! so ists, sie tagt uns aus, wenn …

austagen,

FWB

1. ›jn. vor ein auswärtiges Gericht laden‹; 2. ›bei der Behandlung von bestimmten Gegenständen oder Geschäften den Versammlungsort verlassen…

Austagfrönung

DRW

Austagfrönung "citatio peremptoria" oJ. Scherz-Oberlin 79 Faksimile

austag als Zweitglied (9 von 9)

Nikolaustag

RDWB1

Nikolaus·tag

Nikolaustag m auch Nikolaus Праздник Святого Николая; День Св. Николая (6-е декабря)

Chlaustag

Idiotikon

Chlaustag Band 12, Spalte 893 Chlaustag 12,893

Nikolaustag

DRW

nikolaus·tag

Nikolaustag, m. Tag des heiligen Nikolaus (6. Dezember), ein Abgabetermin und Stichtag für die Berechtigung zum Almauftrieb schullen da von …

Sankt-Niklaustag

Idiotikon

Sankt-Niklaustag Band 12, Spalte 893 Sankt-Niklaustag 12,893