Aggregat · alle Wörterbücher

austag

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Austag

mhd. uztac

I dies peremptoria, Endtag, letzter Termin

1268 Schöpflin,AlsDipl. II 324 Faksimile
1343 RappoltsteinUB. I 405 Faksimile (PDF)
auf den vierden ennd und auztag recht zesprechen und zu erkennen lassen
1426 Brandis,Tirol 509
von frevellen und von ustagen sint die zwey teil des schulth(eißen)
15. Jh. GrW. IV 240 Faksimile
DWB. I 995 Faksimile

II Tag der Auffahrt auf die Alp

zum fruͤling unnd zů ustagen
1517 ArgauLsch. I 448 Faksimile
wann man am austag hat aufgeschlagen von einem fridruf zum andren
1558 ZSchweizR. 9 (1861) RQ. 151 Faksimile

II – Frühling

1440 ZürichStB. III 87
seinen hag im ußtagenehrbarlich ... aufrichten
1728 Leu,EidgR. II 668 Faksimile

DWB nhd.

austag m.

austag , m. dies peremptoria, in einer urk. bei Schöpflin Als. dipl. n o 1268 heiszt es: und dasz diser tag ein ustag und ein endtag sin solte, die sache nach dem rechte uszetragen…

DWB2 nhd.

AUSTAG m.

DWB2 AUSTAG m. DWB2 wie auch austagen vb. überwiegend alem. (schweiz.) belegt. zur benennungsmotivation s. schweiz. id. 12,821. seit dem 16. jh. umdeutung des 1. gliedes zu hûs- in…

Wander sprichw.

Austag

Austag De än Aussdâje sich nit rakert, kân än Aedâge luisslere fîn. – Schuster, 31.

RhWB Dial.

Austag

Aus-tag: ytdax u. ydax Ruhr, Dinsl ; ytər-, utərd. Klevld m.: Vorfrühling.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
austagm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

austag , m. dies peremptoria, in einer urk. bei Schöpflin Als. dipl. n o 1268 heiszt es: und dasz diser tag ein ustag un…
modern

Dialekt
Austag
Rheinisches Wb.

Aus-tag: ytdax u. ydax Ruhr, Dinsl ; ytər-, utərd. Klevld m.: Vorfrühling.
—

Sprichwörter
Austag
Wander (Sprichwörter)

Austag De än Aussdâje sich nit rakert, kân än Aedâge luisslere fîn. – Schuster, 31.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austag

13 Bildungen · 4 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von austag 2 Komponenten

aus+tag

austag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.