Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSSPANN m.
AUSSPANN m. in bed. 2 auch ausspann(e) f.; zu ausspannen 1. 1 arbeitszeit vom an- bis zum ausspannen der zugtiere sowie die ackerfläche, die in dieser zeit bearbeitet wird: 1604 wenn man mit 2. pferden in der Schlesien auff ein außspan zehen bethe ackert Colerus oecon. 3,48. 1796 ausspann der dritte theil eines tagbaues, in: provinzialwörter 702a H. 1842 ausspann nennt man .. ein gewisses stück feld, welches mit dem zugvieh, ohne auszuspannen oder auszusetzen, gepflügt werden kann Kirchhof conv.-lex. landwirthschaft 21,494. 1959 van november an hän se en utspann jemockt, dät hitt van morjens an .. bes ume dreien. in ‘n sommer woan ’t ßwe utspann in: brand.- berl. wb. 1,380. 2 wirtshaus, schenke mit unterstellmöglichkeit für vieh und fuhrwerke, auch ‘einkehr in einem solchen wirtshaus’ , älter rechtssprl. ‘das dem herrn zustehende recht auf beherbergung und verköstigung’, ablager (s. d.) atzung (s. d. 1 b): 1615 doch sollen sie (die reisenden) hiebei verbunden sein, sich .. zu früer tagzeit uf den weg zu begeben, in den außspännen sich uber die gebühr nicht uffhalten obrhein. stadtrechte I 757. u1640 als die frauen begleit wurden in die lobliche statt Villingen, namen sie ihren einkehr und usspan in des ersamen Hainerich Kellers haus Ernstin chr. Bickenkloster 31 LV. 1741 die ausspann diversorium ubi simul equi a vehiculis abjungi possunt Frisch wb. 2,292b. 1750 ausspann .. heisset die schuldigkeit der unterthanen .., die in gewissen fällen ihrem herrn .. die herberge und bewirthung .. leisten .. müssen Chomel, lex. 1,792. 1762 er (der gastwirt) hat starcken ausspann, sodaß er seiner großen ställe ohngeachtet öfters die fuhrleute nicht zu lassen weiß und sie ins dorf schicken muß Carsted atzendorfer chr. 74 S. 1849 letzter ausspann in Zornolting Schmeller tgb. 2,509 R. 1856 eine ausspanne für die hamburger fuhrleute Alexis in: Sanders wb. (1860)2,2,1125a. ⟨1902⟩ es glich mehr dem, was wir in unserem zivilisierten vaterland einen ausspann nennen, als einem richtigen albergo Heyse [1924] II 2,463. 1946 da es nun offensichtlich mit dem überlandverkehr der planwagen, mit ausspann und vorspann und verzehr nichts rechtes mehr sein würde Heuss Bosch 17. 1988 die eigenartigsten namen ..: rosengarten, neue ausspanne Cibulka wegscheide 11. 1999 thür. wb. 1,466. – selten allg. ‘rast, ruhe’ sowie ‘ruheort’: 1639 daß wir umm den mittag zu einem gelegenen aussp(ann) gelangen mögen in: schweiz. id. 10,241. 1706 die sennten, in denen er (der jäger) milch und milchspeisen antrift zu seiner erlabung und da seinen außspan oder nachtherberg nimmet Scheuchzer natur-gesch. 1,1,41. 1891 e ausspann g’häiert jedermann in: südhess. wb. 1,495.Schmitt