Aggregat · alle Wörterbücher

ausschenken

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ausschenken

I Getränke ausschenken

1494 MittOsterland 7 (1874) 83
nachdem als die stat ire wein ausschenk
15. Jh. AugsbChr. II 286 Faksimile
so er ... by der mas umb das gellt usschenkt
1544 FreibDiözArch. 25 (1896) 319
TirolLO. 1573 VI 8 Volltext (und Faksimile)
käufflich ausschencken und hingeben
1594 Lünig,RA. 21 S. 328
1599 DirschauWillk. 46 Faksimile
1628 Indersdorf II 324 (nr. 2095) Faksimile
1693 SGallenOffn. II 358 Faksimile

II einen abziehenden Gesellen bewirten

1692 Beier,Meister 165 Faksimile
die wandernde gesellen ... ausschencken
1764 SGallenOffn. I 72 Faksimile
Jelinek 1011
HSachs/MittGMus. 2 (1887/89) 77f.

III Strafe erlassen

da den delinquenten die vorwirkete leibsstraffe auß geschencket und nachgelassen wurde
1583 CalenbergUB. III 542 Faksimile

Adelung nhd.

Ausschênken

Ausschênken , verb. reg. act. von schenken, gießen. 1) Ein Getränk ausgießen; im Gegensatze des Einschenkens. Das Bier, den Wein ausschenken, aus der Flasche gießen, welche Bedeutu…

Campe nhd.

Ausschenken v., trs., intrs.

Ausschenken , v. I) trs. von schenken, gießen. 1) † Das Getränk ausgießen, aus der Kanne, Flasche ; in Gegensatz von Einschenken. Das Bier, den Wein ausschenken. 2) Ein Getränk in…

DWB nhd.

ausschenken

ausschenken , divendere liquores, cauponam exercere: wein, brantwein, bier ausschenken, maszweise verkaufen, auswirten, in Süddeutschland verleitgeben, ausleitgeben. bei den handwe…

DWB2 nhd.

AUSSCHENKEN vb.

AUSSCHENKEN vb. mhd. ûzschenken, zu schenken ‘ trank eingießen, zu trinken geben’ und ‘geben ’. 1 flüssigkeit, ein (alkoholisches) getränk eingießen, wein, bier (in einer gastwirts…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

ausschenken

ausschenken von einer Flasche Wein; wohl intr bey einem .. unverfälschten Rheinwein .. daß die erst angebrochene Flasche mit einer ziemlich hellen Farbe ausschenkt, steht sie aber …

PfWB Dial.

ausschenken schw.

aus-schenken schw. : ' Getränke ausschenken '. Heit owend werd Neier 'neuer Wein' ausgschenkt [allg.]. a. 1553: den wein ... bey den alten maßen ausgeschenkt [ABlieskst 50 (IB-Ormh…

RhWB Dial.

ausschenken

aus-schenken: etwas a., nach dem Nhd., doch selten; schenke mi noch enen ut! Gummb .

LDWB2 spez.

ausschenken

aus|schen|ken vb.tr. vëne boandes, dé fora da bëre.

RDWB1 spez.

ausschenken

ausschenken (kein Bezug zu "дарить") разливать (напитки)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausschênken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ausschênken , verb. reg. act. von schenken, gießen. 1) Ein Getränk ausgießen; im Gegensatze des Einschenkens. Das Bier, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausschenken
Goethe-Wörterbuch

ausschenken von einer Flasche Wein; wohl intr bey einem .. unverfälschten Rheinwein .. daß die erst angebrochene Flasche…
modern

Dialekt
ausschenkenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-schenken schw. : ' Getränke ausschenken '. Heit owend werd Neier 'neuer Wein' ausgschenkt [allg.]. a. 1553: den wein…
—

Spezial
ausschenken
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

aus|schen|ken vb.tr. vëne boandes, dé fora da bëre.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ausschenken GWB
schenken GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschenken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschenken 3 Komponenten

aus+(schen+ken)

ausschenken setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ausschenken als Zweitglied (1 von 1)

Metausschenken

DRW

meta·usschenken

Metausschenken, n. wie Metleitgeben das [dem hoffgesind ua.] so hoch verbottene wein- bier- met- brandwein-leutgeben und außschencken 1667 C…