Aggregat · alle Wörterbücher

ausschaffen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ausschaffen

des Landes verweisen

abgeschoben und ... ausgeschafft
1543 MHungJurHist. V 2 S. 35
auß dem lannd zuziehen außgeschafft
TirolLO. 1573 VII 4 Volltext (und Faksimile)
1579 HeidelbStR. 1119 Faksimile
wegen der ... aussgeschafften personen
1599 SteirGBl. 4 (1883) 34 Faksimile
1615 MittSalzbLk. 13, 1 (1873) 29
mit denen ab- und ausgeschafften juden
1673 ArchUFrk. 46 (1904) 179
1723 Winkelmann,RelGemeinsch. 51

Adelung nhd.

1. Ausschaffen

1. Ausschaffen , verb. irreg. act. von schaffen, creare, in der Schöpfung mit allen seiner Art möglichen Vollkommenheiten versehen; ein Verbum, welches einige neuere Dichter versuc…

Adelung nhd.

2. Ausschaffen

2. Ausschaffen , verb. reg. act. von schaffen, befehlen, hinaus schaffen, besonders in der Oberdeutschen Mundart. So werden in Frankfurt bey einer Kaiserwahl die Fremden ausgeschaf…

Campe nhd.

Ausschaffen v., trs.

Ausschaffen , v. trs. 1) † Von schaffen, befehlen im O. D., aus einem Orte schaffen. Es wird viel Getreide ausgeschafft, außer Landes. So schaffte man sonst auch in Frankfurt bei e…

DWB nhd.

ausschaffen

ausschaffen , perficere, ausarbeiten, vollenden: nach meinem denken von der vollkommenheit ganz ausgeschaffen, mir geschaffen, führst du sie weg, die mein ganzes herz liebt. Klopst…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

ausschaffen

ausschaffen , schwachformig, herausschaffen, ejicere, fortschaffen: die keiserin unüberwiesen auszuschaffen. Ayrer 271 a ; fremde aufnehmen und geleiten oder ausschaffen und wegwei…

DWB2 nhd.

AUSSCHAFFEN vb.

AUSSCHAFFEN vb. mhd. ûzschaffen. zum verhältnis der st. u. schw. formen s. schaffen 1 DWB 8,2016 ff. 1 hinausbefördern abschaffen; schw. flektiert, zu schaffen II B 1 DWB. a jmdn. …

RhWB Dial.

ausschaffen

aus-schaffen: 1. de an (eine) Kaul (Schiefergrube) as schunn ausgeschafft erschöpft Mayf, Koch-Laub . — 2. am Ende sein. En hot ousgeschafft ist tot Bitb-Nweis .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Ausschaffen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. Ausschaffen , verb. irreg. act. von schaffen, creare, in der Schöpfung mit allen seiner Art möglichen Vollkommenheite…
modern

Dialekt
ausschaffen
Rheinisches Wb.

aus-schaffen: 1. de an (eine) Kaul (Schiefergrube) as schunn ausgeschafft erschöpft Mayf, Koch-Laub . — 2. am Ende sein.…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

aus-schaffen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschaffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschaffen 3 Komponenten

aus+(sch+affen)

ausschaffen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausschaffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausschaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausschaffen/drw

MLA

Cotta, Marcel. „ausschaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausschaffen/drw. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausschaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausschaffen/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausschaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausschaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausschaffen/drw},
  urldate      = {2026-05-20},
}