lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSRENKEN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSRENKEN vb.

Bd. 3, Sp. 1287
AUSRENKEN vb.ein glied durch gewaltsames drehen u. strecken aus seiner natürlichen lage im gelenk bringen, auskugeln verdrehen: ⟨v1541⟩ so die gleich (‘gelenke’) ausgerenkt werden, so .. Paracelsus I 6,89 S. A17.jh. wann ein pferdt die hüfft auß renckt Groenrodt pferdearzneib. 109 H. 1821 alle unsere jungen herren .. renken sich, nach eurem balkon hinaufschauend, beinahe die hälse aus E. T. A. Hoffmann 9,43 G. ⟨1822⟩ er wußte nicht, ob das bein gebrochen, oder nur ausgerenkt sei Tieck (1828)14,363. 1861 das ausrenken ihrer glieder durch flaschenzüge (folter) Boll mekl. landeskde. 194. 1919 es sollte keines (kein verbrechen) sein, den schatz an lebensfreude, .. den „das junge mädchen“ bedeutet, an die graue .. lebenswochen zu lebensjahren ausrenkende (‘streckende’) arbeit zu vergeuden? Polgar kl. zeit 98. 1998 sich den arm a(usrenken) sich ein armgelenk verdrehen, wb. obs. mdaa. 1,136a ak. 2005 während einer audienz stürzt der papst und renkt sich die schulter aus berl. ztg. (3.2.)7a.Pfeifer
1010 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausrenken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausrenken , verb. reg. act. ein Glied aus seinem Gelenk ringen, verrenken. Einem den Arm, sich den Fuß ausrenken. Daher …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausrenken

    Goethe-Wörterbuch

    ausrenken verrenken; in Anlehnung an 1. Mos 32,25 [ nach Feuersbrunst in Apolda ] Meine Ideen über Feuerordnung wieder b…

  3. modern
    Dialekt
    ausrenkenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-renken schw. : wie schd.; sich de Arm, 's Kreiz ausrenke [allg.]. RA.: Der renkt sich ka Baaⁿ aus 'strengt sich bei …

  4. Spezial
    ausrenken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|ren|ken vb.tr. sloghé (-ghëia), intorje (-rj, intort), trá fora d’öga. ▬ sich einen Arm ausrenken se trá n brac fora…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausrenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausrenken 2 Komponenten

aus+renken

ausrenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausrenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausrenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausrenken/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ausrenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausrenken/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausrenken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausrenken/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausrenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausrenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausrenken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}