Eintrag · Goethe-Wörterbuch
ausräumen
ausräumen einmal -au-; auch subst a Räume (vorübergehend) leer machen für anderweitige Benutzung od Renovierung (in Tgb 1806, 1817 u 1826 mBez auf G-s Wohnung) die Behandlung der vorderen Zimmer besprochen. Dieselben ausgeräumt GWBTgb 2.11.17 [Vater zur Mutter üb Hausneubau:] Mache dich gefaßt, räume auf, räume aus! GWB131,42,18 Was wir bringen [1802] uö mit dem Aspekt: opt geräumig, ‘weitläufig’ Der vorige Saal ausgeraumt [Weitläufiger Saal GWBFaust II Regiebem vor 5065] GWB152,15 Var es [Ottilies Zimmer] war schon ganz ausgeräumt .. Es erschien so weitläufig als unerfreulich GWB20,391,13 Wv II 17 b Gegenstände aus ihrem Aufbewahrungsort nehmen; auch metonym Lärm und Feuerrufen .. Ich lief zur Grosmutter .. sie war im A. des Silberzeugs. Wir brachten alle Kostbaarkeiten in Sicherheit GWBB2,61,18 Kestner [28.1.73] [Meph:] schauet .. | Bewaffnete .. | Ich habe freilich nicht gesäumt, | Die Waffensäle ringsum ausgeräumt [aufgeräumt GWB152,141 Var] GWBFaust II 10556 uö idVbdg ‘aus- und einräumen’ Nach Tische einiges aus- und eingeräumt Tgb 7.10.12 uö c als Erdarbeit: von losem Geröll uä befreien, säubern [Ideen des Engländers zur Ausgestaltung des Parks] eine Höhle die ausgeräumt und erweitert einen erwünschten Ruheplatz geben konnte GWB20,316,12 Wv II 10 vgl zu b GWBauspackenGertrud HerwigG. H.