lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausräumen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausräumen

Bd. 1, Sp. 929
ausräumen, vacuare, auferre: da sol der priester heiszen, das sie das haus ausreumen. 3 Mos. 14, 36; er hat ihm wirklich die zimmer ausgeräumt (ihn bestohlen). Lessing 1, 551; misbräuche ausräumen, wegräumen, aus dem weg räumen; bänke, tische, stüle ausräumen, aus einem raum schaffen; wäsche ausräumen, aus dem kasten und den kasten ausräumen; den graben, die abzucht ausräumen; ein loch ausräumen, erweitern.
415 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausräumen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ausräumen , verb. reg. act. hinaus schaffen und dadurch Raum machen. Tische, Bänke, Bücher ausräumen, aus einem Zimmer. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausräumen

    Goethe-Wörterbuch

    ausräumen einmal -au-; auch subst a Räume (vorübergehend) leer machen für anderweitige Benutzung od Renovierung (in Tgb …

  3. —
    Sprichwörter
    Ausräumen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausräumen 1. Ausräumen macht Umstände, sagte der Kerl, da hatte er blos einen Stiefelknecht. 2. Dreimal ausräumen ist so…

  4. —
    Spezial
    ausräumen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|räu|men vb.tr. 1 (frei machen) romené fora, desfraté (-ta), plinderné demez 2 (plündern) derobé (-ba). 3 (beseitigen…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausraeumen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausraeumen 2 Komponenten

aus+raeumen

ausraeumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausraeumen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.