lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auspressen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

auspressen

Bd. 1, Sp. 925
auspressen, exprimere, ausdrücken, nnl. uitpersen: einer citrone den saft auspressen, die citrone auspressen; öl, wein auspressen, den samen, die trauben auspressen; den augen thränen, der brust seufzer auspressen; die angst preste seiner stirne schweisz aus, der knebel seinen fingern blut. einem ein geheimnis, ein gelübde, eine verwünschung auspressen: beider namen weisz ich, doch keine marter prest sie von mir aus. Schiller 598. ein land, die armen einwohner hart auspressen; sich vor einem ausgepresten fluch hüten. medic. maulaffe 775. geld von den leuten auspressen; die abhängigen satrapen auspressen. Wieland 8, 316; aus einem erfahrungssatze nothwendigkeit (ex pumice aquam) auspressen wollen, ist gerader widerspruch. Kant 4, 107.
747 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausprêssen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausprêssen , verb. reg. act. durch Pressen heraus bringen. 1) Eigentlich. Most, Öhl u. s. f. auspressen. Ingleichen meto…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auspressen

    Goethe-Wörterbuch

    auspressen a Saft herauspressen Manche Körper haben mehrere Farben in sich, wie .. die Neige des ausgepreßten Olivenöls …

  3. modern
    Dialekt
    auspressen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    auspressen Band 3, Spalte 3,284

  4. —
    Spezial
    auspressen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|pres|sen vb.tr. 1 (Zitrone) druché fora, fracé fora 2 (Oliven) frënje (-nj, frënt) 3 ‹fig› (ausfragen, aushorchen) f…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auspressen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auspressen 2 Komponenten

aus+pressen

auspressen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auspressen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auspressen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auspressen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „auspressen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auspressen/dwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auspressen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auspressen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_auspressen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auspressen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auspressen/dwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}