lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aushungern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

aushungern

aushungern

Hunger m. ‘Verlangen nach Nahrung, starkes Bedürfnis’, ahd. hungar (8. Jh.), mhd. mnd. hunger, asächs. hungar, mnl. hongher, nl. honger, aengl. hungor, hungur, engl. hunger, anord. hungr, schwed. hunger mit grammatischem Wechsel gegenüber got. hūhrus. Germ. *hungru-/ *hunhru- führt mit griech. kánkanos (κάγκανος) ‘dürr, trocken, brennbar’, kénkei (κέγκει) ‘hungert’, lit. kankà ‘Schmerz, Pein, Marter, Qual’, kankìnti ‘peinigen, quälen’, keñkti ‘schaden, schmerzen’ und möglicherweise auch aind. kā́ṅkṣati ‘er begehrt, verlangt brennend, sehnt sich’ auf eine Wurzel ie. *kenk- ‘brennen, weh tun’ (auch von Durst und Hunger). Vom Substantiv abgeleitet hungern Vb., ahd. hungarēn (8. Jh.), hungarōn (11. Jh.), mhd. hungern. hungrig Adj. ‘Hunger leidend’, ahd. hung(a)rag (9. Jh.), mhd. hungerec, hungeric, hungerc. aushungern Vb. ‘hungern lassen, durch Hunger zum Nachgeben, zur Auf-, Übergabe zwingen’ (15. Jh.). verhungern Vb. ‘an Hunger zugrunde gehen’, mhd. verhungern. Hungersnot f., mhd. hungernōt. Hungertuch n. ehemals ‘in der Fastenzeit den Altar verhüllendes bemaltes oder besticktes Tuch’, mhd. hungertuoch, mnd. hungerdōk. Dazu die Wendung am Hungertuche nagen ‘Not leiden’ (16. Jh.), scherzhafte Umbildung (H. Sachs, Fischart) von (ebenfalls im 16. Jh. bezeugtem) am Hungertuche nähen, flicken ‘fasten, sich kümmerlich behelfen’, eigentlich ‘das Fastenvelum nähen’.
1378 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aushungern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aushungern , verb. reg. act. durch Hunger völlig entkräften. Ausgehungerte Truppen. Eine Stadt aushungern, sie durch Hun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aushungern

    Goethe-Wörterbuch

    aushungern nur ‘ausgehungert’ iSv mangelhaft ernährt [ Puppen ] aus unvollkommenen, ausgehungerten Raupen entstanden .. …

  3. modern
    Dialekt
    aushungernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-hungern schw. : ' durch Hunger entkräften ', aushungere [allg.]. Ausgehungerter Städter, [allg. (in Hungerszeiten)].…

  4. —
    Spezial
    aushungern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|hun|gern vb.tr. (Hunger leiden lassen) fá patí la fan.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushungern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushungern 2 Komponenten

aus+hungern

aushungern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aushungern‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aushungern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aushungern/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „aushungern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aushungern/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aushungern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aushungern/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_aushungern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aushungern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aushungern/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}