lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSHUNGERN

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSHUNGERN vb.

Bd. 3, Sp. 1134
AUSHUNGERN vb.  1 jmdn. lange hungern lassen, durch hungern schwächen. a jmdn., eine stadt, festung, belagern und zur kapitulation zwingen indem man sie hungern läßt, jmdn. durch entzug der notwendigen unterstützung besiegen, jmdn. in die knie zwingen; auch bildl.: v1437 (eine stadt) ûzhungern in: Lexer mhd. hdwb. 2,2024. u1500 (die grafen) hungerten die von Elckerhussin uss unde gewunnen das slos Gerstenberg chr. 279 D. 1561 kein speiß noch tranck in zu gehn lassen, / auff das wir die stat mögn außhungern Sachs 10,453 LV. ⟨v1592⟩ wer den feindt mit gewalt ausharren oder ausshungern kan, der thut thörlich, dass er sein sach auff ein schlacht stellet in: Frauenholz heerwesen (1935)2,2,67. ⟨1654⟩ dann wer sich gewehnet wenig zu essen, kan im fall der noth den hunger wohl außhungern Olearius rosen-thal, in: reisebeschr. (1696)46b. 1670 die cossacken .. wurden .. ausgehungert, biß sie sich musten ergeben Francisci trauer-saal 1,1115. 1783 so sucht ein listiger feind die festung, die er nicht durch sturm erobern kann, durch einschliessung auszuhungern Meiszner Alcibiades (1781)2,206. ⟨1816⟩ ich bin .. dran, die dame auszuhungern, / kein kluges wort sprech’ ich mit ihr seit wochen, / so ohne zufuhr muß sie sich ergeben Tieck (1828)3,274. ⟨1888⟩ der trutz ist .. stärker wie du, den müssen wir so lange aushungern, bis du ihn unterkriegst Rosegger ges. w. 12(1925)71. 1914 politik, die darauf hinausläuft, uns wirtschaftlich auszuhungern Rathenau br. (1926)1,161. ⟨1919⟩ die aufständischen hätten begonnen, schützengräben im Tiergarten aufzuwerfen, man wolle die regierungstruppen hier festhalten und aushungern Döblin vertreibung 168 B. 1995 die solidarität gegen das zynische embargo der USA, das den Kubanern die demokratie bringen will, indem es sie aushungert zeit (7.7.), DWDS-arch. 2004 daraufhin wanderten die eiweiße zu den blutgefäßen im fett und zerstörten sie –die fettpolster wurden ausgehungert süddt. ztg. (11.5.)8a. b jmdn. bis zur erschöpfung hungern lassen, etwas, pflanzen, böden ausmergeln, -zehren. als part.adj. ausgehungert i. s. v.hungrig, gierig nach nahrung, entkräftet, ausgemergelt von hunger; jünger häufig bildl. ‘gierig, voller verlangen’: 1535 (refl.:) der Nerua .. hat sich selber durch enthaltung essens vnd trinckens außgehüngert vnd getoͤdtet Micyllus Tacitus 140b. ⟨1579⟩ zuweilen nichts zuessen gebē, sondern (die hunde) außhungern, damit sie also auffs wild desto begiriger .. werden Sebiz feldbau (1580)146. ⟨1631⟩ hungert die löwen auß, machet sie zornig Opitz Argenis (1644)2,225. ⟨1682⟩ so muß .. der weinstöcke art vorher wol betrachtet seyn, was grosse und freche, auch was matte und ausgehungerte schößlinge treibt Hohberg georgica (1687)1,494a. 1750 aushungern .. ist ein acker-wort, und zeiget die unfruchtbarkeit eines feldes an, die daher entstanden, daß es allzulange getragen hat, ohne daß es gedünget worden, oder ruhe gehabt. man saget: dies ist ein ausgehungerter, ausgemärgelter acker Chomel, lex. 1,925. ⟨1798⟩ daß du nichts auf der erde findest, was du an dein ausgehungertes herz drücken kannst Jean Paul I 4,251 ak. 1822 wir .. waren so ausgehungert, daß wir das essen kaum gar werden ließen, sondern uns unverzüglich darüber hermachten Sachse Gil Blas (1964)193. 1865 ich freu’ mich herzlich auf das wiedersehen mit dir, denn ich bin ausgehungert nach menschen Anzengruber ergbd. 31,98 B. ⟨1918⟩ was die träger bloß für gesichter machen würden bei dem leichten sarge, zu dieser kümmerlichen ausgehungerten leiche Stehr Heiligenhof [1944]268. 1965 aus den dachrinnen wuchsen ausgehungerte espen und gräser Knappe land 49. 1996 man war damals (nach kriegsende) ausgehungert nach geistiger nahrung zeit 6,6b. 2004 die heeresgruppe C war kein ausgehungerter, bedrängter haufen von kriegsmüden auf dem rückzug – sondern eine kampfstarke .. armee süddt. ztg., beil. (13./14.3.) Vc. 2 den leib durch fasten schwächen, durch hungern, fasten den magen-darm-trakt entleeren u. dadurch bestimmte (heilende) wirkungen in gang setzen: 1612 wir sollen vnsern leib durch fasten vnd messigkeit außhungeren Albertinus tummel-platz 182. ⟨v1709⟩ Bernardus mein glorwürdiger apostel .. thut sein leib mit fasten aushüngern in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)2,378. 1711/59 cuer: das pfert 24 stunden wohl aushungern lassen, auch tags zuvor nuhr etwas eingeweichte gersten zu fressen geben lassen, volgens nachbeschribene purgation eingeben Kersting pferdeheilkunst 79 F. 1860 (refl.:) wer sich den magen überladen, muß sich a(ushungern) Sanders wb. 1,806b.Unger
4544 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aushungern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aushungern , verb. reg. act. durch Hunger völlig entkräften. Ausgehungerte Truppen. Eine Stadt aushungern, sie durch Hun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aushungern

    Goethe-Wörterbuch

    aushungern nur ‘ausgehungert’ iSv mangelhaft ernährt [ Puppen ] aus unvollkommenen, ausgehungerten Raupen entstanden .. …

  3. modern
    Dialekt
    aushungernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-hungern schw. : ' durch Hunger entkräften ', aushungere [allg.]. Ausgehungerter Städter, [allg. (in Hungerszeiten)].…

  4. Spezial
    aushungern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|hun|gern vb.tr. (Hunger leiden lassen) fá patí la fan.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushungern

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushungern 2 Komponenten

aus+hungern

aushungern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aushungern‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aushungern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aushungern/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aushungern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aushungern/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aushungern". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aushungern/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aushungern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aushungern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aushungern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}