Eintrag · Rheinisches Wb.
Aushalt
Aus-halt : 1.a. ǫusəlt Prüm, Malm; usəlt Monsch; ushalt Daun-Neroth, Dür-Stdt Pier, Bergh-Bedbg, Sieg-Birlinghv 1841; uthǫut Eup-Stdt; -ht Eup-Raeren Moresnet: die Zeit des Vorfrühlings; in Eup verbindet man mit dem Worte die Vorstellung, dass im Uth. das Vieh ausgetrieben wird, während es im Enhaut (Herbst) wieder eingestallt wird; sonst deutet man es als die auszuhaltende, unter Futtermangel leidende Zeit; vgl. Usbərt (Ausfahrt) Siegld, Ütdag Klevld. No Litemoss (Lichtmess) os A., et os warm odder kalt; nu werden de Dag lang on der Fuss kreit sengen Gang Prüm. — b. nousəlt Herbst Bitb-Ehlenz. — 2. ǫushalt, –ā-, was ausbehalten, ausbedungen wird, bes. was sich Eltern bei der Teilung als Leibzucht vorbehalten, umfassend einige Parzellen besseres Land, Wiese u. einen Teil des Gartens, 1 oder 2 Kühe, eine Stube (‘auf dem Haus’), die Aushaltstube; das Haus bekommt das Lieblingskind, das das besondere Vertrauen der Eltern hat; dies hat alle Verpflichtung gegen die Alten, wenn Vermögen da ist (wenn nicht, haben alle Kinder für sie zu sorgen); dafür bekommt es bei der Teilung das Haus als Entschädigung zu billigerem Preise; wann de Alen Hus on Hof ze Del gewen, machen se sich en A. Neuw-Datzeroth; en hot sich e schingen (schönen) A. gemacht Bitb-Mettend; wann die al Leit kanen A. hon, sein se iwel dron; da mussen se danze wie die Junge peifen Westerw; behal den A.; mer soll sech net ausduhn, ehr mer schlofe gäht; die hun dat Steck (Land) am A. Bitb, Hunsr, Trier, WEif, Westerw.