lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausarten

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausarten

Bd. 1, Sp. 826
ausarten, degenerare, aus der art schlagen, abarten: der sohn artet aus; ausgeartetes kind! Gotter 3, 104; das vieh artet aus; ausgeartete kartoffeln; sie sind von ihrem ursprünglichen stiftungsgeist ausgeartet. Schiller 681; sehen wir ihn, den freund der gerechtigkeit in einen unterdrücker der menschheit ausarten. 991; waren die lehen einmal in erbliche besitzungen ausgeartet. 1036; das blosze berathen artet leicht in todte formen aus bei der neigung der verwaltungsbehörden durchgreifend zu regieren. denkschr. des fr. vom Stein 213.
543 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Āusārten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Āusārten , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, seine gewöhnliche Art verlassen, aus der Art schlagen; da denn die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausarten

    Goethe-Wörterbuch

    ausarten a seine Art verändern, vom Normalen abweichen; bei tierischen Entwicklungs- u Wachstumsprozessen als Mutation m…

  3. modern
    Dialekt
    ausarten

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ausarten Band 1, Spalte 1,610

  4. —
    Spezial
    ausarten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|ar|ten vb.intr. 1 (bei Pflanzen, Tieren) degeneré (-rëia) 2 ‹fig› (sich negativ steigern) degeneré (-rëia), se svilu…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausarten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausarten 2 Komponenten

aus+arten

ausarten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausarten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausarten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausarten/dwb?formid=A07702
MLA
Cotta, Marcel. „ausarten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausarten/dwb?formid=A07702. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausarten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausarten/dwb?formid=A07702.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausarten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausarten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausarten/dwb?formid=A07702},
  urldate      = {2026-05-19},
}